Voorbeelden van het gebruik van Seria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siento que su relación con él se está haciendo seria.
Cual seria el tema principal de este texto??
Wat is het belangrijkste onderwerp van deze tekst??¿Es una pregunta seria?
Este seria publicado de la misma manera.
Se está poniendo seria con tu hermano.
Het wordt ook steeds serieuzer met je broer.La segunda acusación fue más seria.
De tweede beschuldiging was een stuk ernstiger.Si fuera mas como yo seria un mentiroso todo el tiempo.
Y eso seria bueno, verdad?
En dat is goed, hè?Esa seria mi victoria.
Dat zal mijn overwinning zijn.Ni de cerca de lo que yo imaginaba que seria la civilizacion de los constructores de puertas.
Niet echt wat ik me voorstelde van een beschaving van Poortbouwers.Meningitis bacteriana en cambio es mucho más seria.
Een bacteriële meningitis is veel ernstiger.¿Por qué los medios de comunicación convencionales no abordan estos temas de forma más seria?
Waarom behandelen de traditionele media deze onderwerpen niet serieuzer?Se supone que eso seria algo personal y privado… entre nosotros.
Dat was iets persoonlijks, van ons alleen.lo cual es una limitación y desventaja seria.
wat een groot nadeel is.Resident evil 6 seria el juego mas completo del mundo.
Resident Evil 6 zal het engste spel van de hele saga.Él estaba allí. Él no tiene una coartada seria.
Hij had geen echt alibi.Quiero decir, si solo tuviéramos una carretilla, eso seria algo.
Als we nu een kruiwagen hadden, was er een begin.Su equivalencia griega seria APOLO.
Warner Brothers piensa que tu historia seria una pelicula fantastica.
Warner brothers denk dat jouw verhaal zal een fantastische film zijn.No puedes hacer que rompan sin alguna prueba seria.
Je kan ze het niet uitlaten maken, zonder echt bewijs.
