ERNSTIGER - vertaling in Spaans

• grave
• más graves
• serio
• severa
• más serios
• más severos
• seriamente
• gravemente
• gravedad
• graves
• más grave
• más serio
• serias
• severos
• seria
• severas
• más serias
• serios
• severo
• más severas
• más severo
• más seria
• más severa

Voorbeelden van het gebruik van Ernstiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gegeneraliseerde vorm is ondertussen veel ernstiger en vaak dodelijk.
La forma generalizada, mientras tanto, es mucho más seria y, a menudo, fatal.

Maar deze keer is het anders en waarschijnlijk ernstiger.
Ahora el asunto es diferente y probablemente más grave.

Uw huwelijksprobleem lijkt ernstiger dan u ons wou doen geloven.
Sus problemas matrimoniales parecen bastante más serios de lo que nos dio a entender.

Maar de weersomstandigheden in de Duitse Alpen zijn veel ernstiger.
Pero las condiciones climáticas en los Alpes alemanes son mucho más severas.

Het probleem is ernstiger.
El problema es más serio.

Na de aanvaringen volgden ernstiger nieuwsberichten.
Los enfrentamientos fueron seguidos por noticias más serias.

Ik voel dat uw verhouding met hem ernstiger wordt.
Siento que su relación con él se está haciendo seria.

maar ook ernstiger cognitieve achteruitgang.
la obesidad sino también más serio deterioro cognitivo.

Je kijkt nog ernstiger dan gebruikelijk.
Se ven más serios que de costumbre.

Deze pijn lijkt veel ernstiger dan de omvang van de infectie suggereert.
Este dolor parecerá mucho más severo que lo que el tamaño de la infección sugeriría.

Het moet worden behandeld om te voorkomen dat het zich ontwikkelt tot ernstiger complicaties.
Debe ser tratada para evitar que progrese a complicaciones más serias.

De tweede beschuldiging was een stuk ernstiger.
La segunda acusación fue más seria.

Ik ben bang dat Zachs probleem wat ernstiger is.
Me temo que el problema de Zach es más serio.

Complicaties zijn meestal ernstiger bij volwassenen die het virus hebben.
Las complicaciones son generalmente más severas en los adultos que se contagian por el virus.

Wat is veel ernstiger?
¿Cuánto más severo?

de tests ook ernstiger worden.
las pruebas también se vuelven más serias.

Een bacteriële meningitis is veel ernstiger.
Meningitis bacteriana en cambio es mucho más seria.

Betaalde datingsites zijn veel efficiënter en ernstiger dan onbetaalde.
Los sitios de citas pagas son mucho más eficientes y serios que los no pagados.

Een plotseling ontstaan van ernstiger lethargie mag niet worden genegeerd.
Un cuadro súbito de letargo más severo no debe ignorarse.

Soms kan het bloeden ernstiger zijn.
Algunas veces el sangrado puede ser más serio.