Voorbeelden van het gebruik van Gravemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fil.2.26. porque él tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído
Dewijl hij el tamaño del pene ha provocado gravemente a un lado de mí que no sabía que existía.
van mijn orgasmes en penisgrootte te verbeteren heeft serieus leidde tot een kant van mij, dat ik niet kende bestond.Los gatos gravemente afectados o aquellos en los que los quistes crezcan muy rápido, desarrollarán una insuficiencia renal a una edad temprana
emitido por un régimen religioso que está fallando gravemente y no tiene idea de qué hacer.
propaganda(zoals hun neergeschoten drone) uitgegeven door een religieus regime dat slecht faalt en geen idee heeft wat te doen.Estamos gravemente preocupados por las declaraciones de los radicales ucranianos y sus amenazas directas de interrumpir el tránsito del gas.
We zijn zeer bezorgd om de uitlatingen van Oekraïense radicalen die dreigen met het afsnijden van het gastransport.Por naturaleza, los conejos portan una bacteria que puede enfermar gravemente a los conejillos de Indias;
Konijnen van nature dragen een bacterie die cavia erg ziek kan maken,y de cómo necesitamos gravemente corregir las leyes que no están sirviendo actualmente nuestros mejores intereses.
en hoe slecht we willen corrigeren de wetten die momenteel niet onze beste belangen dienen.Cuando Joanie se pescó esa gripe y enfermó gravemente, yo estaba sola con ella.
Toen Joanie die zware griep kreeg die hier heerste, en zij werd echt heel ziek en ik was met haar alleen.La Unión Europea está gravemente preocupada por las nueve condenas a muerte pronunciadas el pasado 28 de noviembre por las autoridades de Myanmar.
De Europese Unie is zeer bezorgd over de negen doodvonnissen die op 28 november jongstleden door de Myanmarcse autoriteiten zijn uitgesproken.Si una persona con esas cualidades se convierte en gravemente enfermo o herido,
Als een persoon met die kwaliteiten serieus ziek wordtlo cual puede enfermarlos gravemente.[31].
waardoor ze erg ziek kunnen worden.[31].emitida por un régimen religioso que está fallando gravemente y no tiene idea de qué hacer.
propaganda(zoals hun neergeschoten drone) uitgegeven door een religieus regime dat slecht faalt en geen idee heeft wat te doen.Quien fue paseando por los jardines, gravemente conmocionado, lleno de alcohol y pastillas.
Die over het terrein zwierf, zware hersenschudding, vol met drank en pillen.La pérdida de un perro también puede perturbar gravemente la rutina diaria de su dueño, aún más profundamente que la pérdida de la mayoría de sus amigos y parientes.
Het verlies van een hond kan ook de dagelijkse routine van een eigenaar ernstiger verstoren dan het verlies van de meeste vrienden en familieleden.La ansiedad puede afectar gravemente a nuestra salud, ya que la privación del sueño disminuye el rendimiento físico y psíquico.
Een angststoornis kan onze gezondheid serieus beïnvloeden, aangezien slaapgebrek lichamelijke prestatie en alertheid vermindert.La libertad de movimiento de las personas en Moria se ha restringido gravemente y el campo está ahora bajo la autoridad del Ministerio del Interior.
De vrijheid van beweging van de mensen in Moria kamp is zeer beperkt en het kamp is onder controle geplaatst van het Ministerie van Binnenlandse zaken.los afectados se enferman gravemente.
worden de getroffenen erg ziek.(SV) Finlandia ha sido gravemente afectada por el drástico aumento de la importación de cerveza proveniente de terceros países, especialmente de Estonia y de Rusia.
Finland heeft serieuze problemen gehad met een drastisch hogere import van bier uit derde landen, met name uit Estland en Rusland.moría María Goretti, herida gravemente el día anterior por la ciega violencia de quien la había agredido.
de dag voordien had ze zware verwondingen opgelopen door het blinde geweld van haar overweldiger.son tóxicos y podrían perjudicar gravemente su salud.
ze zijn giftig en zeer schadelijk voor uw gezondheid kunnen zijn.
