Voorbeelden van het gebruik van Zwaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die is zwaar voor m'n rug.
Ik weet dat het zwaar voor jou is geweest… Jesse met snelheid zien.
Het leven kan zwaar zijn voor de levenden.
La vida puede ser muy difícil para los vivos.Het moet zwaar voor jou geweest zijn, Je man verliezen na al die jaren.
Debe haber sido muy duro perder a tu esposo después de tantos años.Duke zal zwaar zijn, vooral als je niet fit bent.
Duke va a ser muy difícil especialmente si no estás en forma.Het is zwaar voor de vrouwen van wie de mannen zo ver weg zijn.
Es muy difícil para esas mujeres, esos hombres están tan lejos.Het is zwaar voor je.
Es muy difícil para Ti.Was de scheiding zwaar voor hem?
¿Tu divorcio fue muy difícil para él?Het is zwaar zoals ik zei.
Es muy difícil como decía.Zuurstof is zwaar. Het zinkt naar de bodem.
Dit is zwaar. Ik dacht altijd dat mama de sterkste was.
Esto es muy duro, siempre pensé que mamá era la fuerte.Het valt me zwaar de vrouw die ik liefheb achter te laten.
Es muy difícil para mi dejar atrás a la mujer que amo.Zwaar is de taak die ik op mij heb genomen.
Es muy difícil la tarea que me he echado encima.Misschien was het te zwaar om alleen te dragen.
Quizás pensó que era muy pesado para llevarlo él solo.Je zult je verbazen hoe zwaar een miljoen dollar is.
Wat is hij zwaar.
Está muy pesado.M'n eerste termijn was zwaar.
Mi primer período fue muy difícil.Ik heb me zo gehaast en het was zwaar.
Lo siento, Sra. Hammond, me apresuré mucho y era muy pesado.Dat was vast zwaar.
Sí.- Debió de ser muy difícil.dit is zwaar voor haar.
esto es muy pesado para ella.
