PESAN - vertaling in Nederlands

• wegen
• zwaar
• gewogen
• verzwaren
• weging
• weegt
• zwaarder
• weeg
• zware
• wogen

Voorbeelden van het gebruik van Pesan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es porque pesan sus opciones y elegir el mejor resultado posible.
Dit komt omdat ze hun opties afwegen en de best mogelijke uitkomst kiezen.

Todos los que pesan plata han sido cortados.''.
Allen die zilver afwegen, zijn afgesneden.”'.

Atributos físicos Generalmente pesan entre 2,5 y 7 kg;
Over het algemeen wegen ze tussen 2,5 en 7 kg;

Generalmente pesan entre 2,5 y 7 kilogramos;
Over het algemeen wegen ze tussen 2,5 en 7 kg;

Pesan típicamente entre 5 y 8 libras(2,3 a 3,6 kilogramos).
Zij wegen typisch tussen 5 en 8 ponden(2,3 tot 3,6 kilogram).

Sus pecados pesan tanto sobre ella que caerá
Zo zwaar weegt haar zonde, dat zij valt

Uds. lo pesan esa noche, Uds. cazadores aquí, amigos míos.
U weegt het vanavond, u jagers die hier bent, vrienden van mij.

Pesan tres criterios: GMAT y GPA, experiencia de trabajo.
Wij wegen drie criteria: GMAT GPA en werkervaring.

Las mentiras son las piedras que más pesan en nuestra mochila.
Leugens: de stenen die het meest wegen in onze rugzakken.

también importante, pesan muy poco.
ook belangrijk, ze wegen erg weinig.

Esto es porque pesan sus opciones y elegir el mejor resultado posible.
Dit komt doordat ze hun opties afwegen en de beste uitkomst kiezen.

Nuestros productos pesan.
Onze producten gewicht.

Es lo mismo que pesan 14 elefantes.
Dat is evenveel als het gewicht van veertien olifanten.

Es un collar compacto que pesan hasta 100 gramos.
Het is een compact kraag gewicht tot 100 gram.

esas cosas manufacturadas, pesan.
dat geproduceerde spul, is zwaar.

Físicamente son pájaros de pequeño tamaño, pesan 20 gramos aproximadamente.
Fysiek deze vogels zijn kleine formaat, een gewicht van ongeveer 20 gram.

Puede acarrear animales que pesan tres veces más que él.
Hij kan konijnen aan die drie keer zwaarder zijn dan hij.

Me pesan las alas.
Mijn vleugels zijn zwaar.

Los recuerdos de la mujer que se fue pesan sobre él.
De herinneringen aan de vrouw die is vertrokken wegen zwaar op hem.

Animaciones CSS: son parecidas a los GIF, pero pesan menos.
CSS-animaties: deze lijken op een gif'je, maar zijn minder zwaar.