GEWOGEN - vertaling in Spaans

• ponderado
• pesado
• cargada
• ponderación
• ponderada
• ponderados
• ponderadas
• pesados
• pesada
• pesaba
• cargado
• cargados

Voorbeelden van het gebruik van Gewogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles werd geteld en gewogen, en het totale gewicht werd genoteerd.
Todo se contó y se pesó, y se registró su peso total.

De data is gewogen in overeenstemming met het profiel van de populatie.
Los datos se ponderan para que coincida con el perfil de la población.

Anders gewogen stenen worden gebruikt voor verschillende hoeveelheden druk.
Se utilizan piedras de peso diferente para diferentes cantidades de presión.

De belegger streeft naar de hoogst mogelijke naar risico gewogen rendementen.
El inversionista busca los rendimientos más altas posibles ajustados al riesgo.

De scheut is bedekt met substraat en gewogen met stenen of dergelijke.
El brote está cubierto con sustrato y se pesa con piedras o similares.

Vanuit de 18: 00 hebben we de vangsten ontvangen en gewogen.
A partir de las 18:00 se procedió al recibimiento y pesaje de las capturas.

De stemmen van de leden worden daarbij als volgt gewogen.
Los votos de los miembros se ponderan del modo siguiente.

Al hun acties worden doordacht tot kleinigheden en zorgvuldig gewogen.
Todas sus acciones están pensadas en pequeñeces y cuidadosamente sopesadas.

De fertigatie moet op cruciale momenten gewogen en punctueel zijn.
Esta fertilización debe ser ponderada y puntual en los momentos cruciales.

Het is een derde verdieping zonder lift, maar het is niet gewogen!
Es un tercer piso sin ascensor pero no se pesa!

Elk deel werd in kleine stukjes gesneden en gewogen.
Cada parte se cortó en trozos pequeños y se pesa.

Binance's oprichter en CEO Zhao Changpeng is ook gewogen om het platform te bekritiseren,
Fundador y CEO de Binance Zhao Changpeng también ha pesado en la plataforma para criticar,

Assayó los ongeveer 300 mg nauwkeurig gewogen, in 100 mL water en 4 mL 3 N zoutzuur.
Ensayo: disolver unos 300 mg, pesado con precisión, en 100 mL de agua y 4 mL de ácido clorhídrico de N 3.

Zij zijn licht gewogen met met hoge weerstand
Son luz cargada con de alta resistencia

Uw arts heeft gewogen op het risico van u met dit geneesmiddel tegen de voordelen die hij/zij verwacht
Su médico le ha pesado el riesgo de que con este medicamento frente a los beneficios que él/ ella espera

Gewogen het licht, draagbaar, gemakkelijk, rekupereerbaar
La luz cargada, portable, sea fácil para doblar,

kosten effictive en licht gewogen vergelijk met conventionele API600 ventiel.
eficacia de coste y luz ponderación Comparar con válvulas API600 convencional.

Plaats geschikte, gewogen blokken of maasgaas op de folie om deze in nauw contact te houden met het oppervlak van het voer.
Coloque bloques pesados adecuados o malla de malla en la película para mantenerlo en contacto con la superficie del forraje.

Het goede nieuws in 2014 was dat het IMF gewogen om erop te wijzen dat het probleem'lage inflatie' is,
La buena noticia en 2014 fue que el FMI pesado en señalar que el problema es"baja inflación",

jonge volwassenen in de leeftijd van 2 en 16 jaar, met een gewogen gemiddelde leeftijd van 10 jaar.
16 años, con una edad media cargada de 10 años.