PESABA - vertaling in Nederlands

• woog
• gewogen
• zwaar
• woog ze
• een woog
• weegt
• weegde
• wogen

Voorbeelden van het gebruik van Pesaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuánto crees que pesaba, Ferg?
Wat dacht wat het gewicht was, Ferg?

Cuando tenía 5, pesaba 40 kilos. Sí que podía comer.
Toen ze vijf was, woog ze veertig kilo.

En total pesaba 103,7 kilogramos.
In totaal wegen ze 103.7 kilogram.

El coche pesaba tanto, y yo no podía girar el volante.
De auto was zo zwaar, en ik kon het stuur niet draaien.

Pesaba 20 kilos cuando Mark Holste la encontró.
Ze woog 20 kg toen Mark Holste haar vond.

Pesaba 118 kilogramos. Entonces me mudé aquí.
Ik woog 120 kilo, toen ik hierheen verhuisde.

¿Cuánto pesaba?
Hoeveel weegde ze?

Se dijo que pesaba cada corazón humano después de la muerte.
Er werd gezegd dat hij woog elk menselijk hart na de dood.

Después del primer mes, pesaba 9 kilos menos.
Na de eerste maand woog ik 9 kilo minder.

Pesaba 350 kilos, pero ha estado estresado.
Hij woog 349 kg, maar is erg gestrest geweest.

Cinco días atrás pesaba 80 kilos.
Vijf dagen geleden woog hij 83 kilo.

¿Cuánto crees que pesaba?
Hoeveel weegt hij, denk je?

Pesaba 55 kilos cuando murió.
Hij woog 60 kilo toen hij stierf.

Mató a su esposa porque pesaba una tonelada.
Doodde zijn vrouw omdat ze een ton woog.

Pesaba las almas de los muertos en el mundo subterráneo.
Ze woog de zielen van de doden in de onderwereld.

Pesaba 84 kilos y tiene tipo de sangre O negativo.
Hij woog 84 kilo en z'n bloedgroep is O negatief.

Subiendo. Pesaba 40 cuando llegué.
Ik woog veertig toen ik hier kwam.

Pesaba más de lo que imaginé.
Hij woog meer dan ik dacht.

¿Cuánto pesaba?
Hoeveel woog het?

No pesaba más de 13 kilos.
Gewicht niet meer als vijftien kilo.