WEGEN - vertaling in Spaans

• pesaje
• peso
• carreteras
• caminos
• vías
• pesan
• calles
• rutas
• avenidas
• senderos

Voorbeelden van het gebruik van Wegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook zorgt ervoor dat individuen in staat zijn om te bereiken hun gewenste wegen binnen een zeer korte tijd.
también se asegura de que los individuos son capaces de alcanzar su deseada pesan dentro de un tiempo muy corto.

Alle wegen ter wereld wachten op je, en je kunt ze
Todas las calles del mundo te están esperando,

Wegen en verpakken van vers vlees;
Pesaje y empaquetado de carne fresca,

Met de fusie van drie stedelijke wegen 32,33 en 440 aansluiten van de Spa-Francorchamps van Malmedy
Con la fusión de tres vías urbanas 32,33

Onder de wegen die zijn onvolledige geroepen bacteriofagen„pyocins,“ worden onderzocht die natuurlijk door sommige besmette bacteriën worden geproduceerd.
Entre las avenidas que son exploradas son los bacteriófagos incompletos llamados los“pyocins,” que son producidos naturalmente por algunas bacterias infectadas.

Ja, we hebben kaarten van gebouwen en wegen, maar we gaan een thematische kaart maken met een bias voor toegankelijkheid, afstand tot het park.
Sí, tenemos mapas de edificios y calles pero construiremos un mapa temático con una parcialidad para el acceso, distancia del parque--.

Wegen is een eenvoudige aanvullende volledigheidscontrole, zelfs voor producten
El pesaje es un método fácil de aplicar para una comprobación de la integridad adicional,

Daarnaast kan de ontslagen werknemer na een weigering profiteren van een gepersonaliseerde, wegen naar baan centrum,
Además, el empleado despedido tras la negativa podría beneficiarse de un trato personalizado, las vías del centro de trabajo,

Dit opent nieuwe therapeutische wegen, bijvoorbeeld voor de behandeling van depressie, die vaak gepaard
Esto abre nuevas avenidas terapéuticas, por ejemplo para el tratamiento de la depresión,

de maatstaven der mensen, en dat God hun wegen niet bewandelt.
criterios de la gente, y Dios no holla sus senderos.

Compact maar krachtig, de GS1 en de batterij wegen samen slechts 1 kg
Compacto pero potente, el peso conjunto del GS1

Naast veeg- en zuigwerkzaamheden voor de afdeling wegen en parken van de gemeente Sønderborg zien Aksel B.
Además de las tareas de barrido y aspiración del departamento de parques y calles del ayuntamiento de Sønderborg, Aksel B.

gecertificeerd bananen wegen.
etiquetado y pesaje de plátanos certificados.

wegen en water wegen.
carreteras y vías navegables.

Sovjet mannen en vrouwen waren zeer vaak in het winkelcentrum de wegen van de stad, met de grote beschikbaarheid van westerse producten.
Hombres y mujeres soviéticas eran muy comunes en avenidas comerciales de la ciudad, con la gran disponibilidad de productos occidentales.

er moeten wegen in de pan zitten en de achtergrondverlichting kan alleen licht zijn met de 9X-inductantie.
tiene que ser un peso en la sartén y la luz de fondo solo puede ser la luz con la inductancia 9X.

brede wegen en fabrieken gebouwd, terwijl pleinen werden opnieuw ontworpen
anchas calles y fábricas, mientras que las plazas han sido rediseñados

dubbel wegen.
doble pesaje.

groene wegen,….
rutas cicloturistas, vías verdes,….

Waardoor je toegang hebt tot alle wegen die je zullen leiden naar de vervulling van jouw dromen op aarde.
Por lo tanto permitiéndoles acceder a todas las avenidas que los conducirán a la realización de sus sueños en la Tierra.