NATTE WEGEN - vertaling in Spaans

• carreteras mojadas
• carretera mojada
• rutas húmedas

Voorbeelden van het gebruik van Natte wegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

biedt zelfs nog meer veiligheid- vooral op natte wegen.
proporciona aún más seguridad, especialmente en las carreteras mojadas.

Oké, laten we eens kijken, uh, natte wegen op dit moment van de avond.
Vale, veamos. Las carreteras están mojadas a esta hora de la noche.

ook op droge en natte wegen heeft dit een positief effect op de wrijving,
sino también en carreteras mojadas o secas, traduciéndose positivamente en la fricción,

verhogen de veiligheid op natte wegen, zelfs op zeer hoge snelheid.
facilitarían la evacuación del agua y reforzarían la seguridad en las carreteras mojadas, incluso a mucha velocidad.

Als de veiligheid op natte wegen van mijn banden uitsluitend gemeten wordt
Si el rendimiento en cuanto a la seguridad en carretera mojada de mis neumáticos solo se mide

is gerelateerd aan de veiligheid op natte wegen, de betrouwbaarheid van het product
está relacionada con la seguridad en carreteras mojadas, su fiabilidad del producto

zelfs op natte wegen geven een gevoel van veiligheid.
incluso en carreteras mojadas dar una sensación de seguridad.

Om de besneeuwde wegen en de droge wegen en daartussendoor de natte wegen te beheersen heeft Michelin een nieuwe technologie ontworpen die voor een optimale grip zorgt ongeacht de weersomstandigheden.
Para hacer frente a las carreteras nevadas y a las carreteras secas, pasando por las carreteras mojadas, MICHELIN ha desarrollado una nueva tecnología que permite garantizar a sus neumáticos un Agarre óptimo sean cuales sean las condiciones climáticas.

de banden in 225/45 R17 en 225/40 R18 zijn veel minder prestatievol tijdens de aquaplaning test en de handling op natte wegen.
225/40 R18 son mucho menos eficaces en resistencia al aquaplaning y en maniobrabilidad en carretera húmeda.

Onze elektrische producten zijn waterdicht voor fijne regen en natte wegen, de garantie zal worden geannuleerd
Nuestros productos eléctricos son impermeables para lluvia fina y carreteras mojadas, la garantía será cancelada

Onze elektrische producten zijn waterdicht voor fijne regen en natte wegen, de garantie zal worden geannuleerd
Nuestros productos eléctricos son impermeables para lluvia fina y carreteras mojadas, la garantía será cancelada

Natte weg met rode bladeren in de herfstpark.
El camino mojado con rojo se va en parque del otoño.

Niet voor jou op een natte weg.
No para vos, en un camino mojado.

De grip op nat meet de remkracht van de band op nat wegen.
La adherencia en mojado es una medida de la capacidad de frenado del neumático en carreteras mojadas.

Glijden op een natte weg kan bijzonder beangstigend zijn,
Derrapar en una carretera mojada puede ser aterrador,

Porsche Wet Mode kan automatisch een natte weg detecteren en de bestuurder waarschuwen voor het risico van aquaplaning.
Porsche Wet puede detectar automáticamente una carretera húmeda y alertar al conductor del riesgo de aquaplaning.

Vooral op de natte weg zie ik het verschil met de goedkopere die ik vroeger heb gehad.
Sobre todo en una carretera mojada se puede notar la diferencia con los neumáticos más baratos que había usado antes.

Onder de minnen- slecht remmen op de natte weg en dezelfde slechte wegligging,
Entre los inconvenientes, un frenazo deficiente en la carretera mojada y el mismo mal manejo,

stortte hij neer op de natte weg.
se estrelló en la carretera mojada.

Noodstop op een natte weg rijden 60 mph in de stad en er was geen probleem.
Impedir emergencia conduciendo por una carretera mojada 60 kmh en la ciudad y no había ningún problema.