GOEDE WEGEN - vertaling in Spaans

• buenas carreteras
• buenos caminos

Voorbeelden van het gebruik van Goede wegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gemakkelijk bereikbaar te wijten aan goede wegen en de korte afstand van Bangkok.
Es de fácil acceso debido a las buenas carreteras y su corta distancia de Bangkok.

Er zijn geen goede wegen naar deze plek of een boards geven u de aanwijzingen.
No hay carreteras adecuadas para este sitio o cualquier tablas para darle las indicaciones.

Je hebt auto's, je hebt goede wegen, lekker eten,
Tienes coches, tienes buenas carreteras, buena comida, lindos edificios,

We wonen in een plaats waar er geen goede wegen zijn, dus kochten ze UAZ Patriot,
Vivimos en un lugar donde no hay caminos muy buenos, así que compraron UAZ Patriot,

Ideaal voor goede wegen koppels, hoewel het bijna 100 vierkante meter gegeven voor een gezin van 4 goed op elkaar afgestemd.
Ideal para parejas bien avenidas, aunque sus casi 100 metros cuadrados dan para una familia de 4 miembros, bien avenidos..

gemakkelijk toegankelijk via goede wegen langs pittoreske paden.
fácilmente accesible a través de buenas carreteras por senderos pintorescos.

een landkaart en enkele goede wegen.
un mapa y alguna carretera decente.

geniet van de mooiste routes door Nederland, de goede wegen en voorzieningen.
disfruta de las rutas más bonitas y las mejores carreteras y servicios.

een moderne infrastructuur, goede wegen, schoon water,
moderna infraestructura, buenas carreteras, agua limpia,

In de omgeving zijn er mooier en niet erg druk paden en goede wegen om te fietsen(als gevolg van de vele hellingen in plaats voor ervaren fietsers).
En la zona hay senderos muy concurridos más hermosas y no y buenos caminos para el ciclismo(debido a las muchas laderas lugar para los ciclistas experimentados).

een half van de luchthavens van Santander en Asturias, met goede wegen naar de parkeerplaats van het dorp,
media de los aeropuertos de Santander y Asturias, con buenas carreteras hasta el parking de la aldea,

In de Indonesische provincie Papoea zijn er praktisch geen goede wegen, dus sommige reizigers komen per helikopter naar het basiskamp
En la provincia indonesia de Papua no hay prácticamente buenos caminos, por lo que algunos viajeros llegan al campamento base en helicóptero,

we hebben genoeg ruimte om hier te komen rond met alleen al snel 9 miljoen mensen en zeer goede wegen.
para movernos por aquí, puesto que solo somos 9 millones de personas en toda la nación y tenemos muy buenas carreteras.

Het contact tussen de dorpen in de vallei van Rodellar verliep eeuwenlang over een uitgebreid netwerk van goede wegen die omheind waren door muren van droge steen,
La comunicación entre los pueblos del Valle de Rodellar se articuló, durante siglos, a través de una extensa red de buenos caminos cercados por muros de piedra seca,

gemeenschap als Sevilla en Granada liggen op minder dan twee uur over goede wegen.
Granada están a menos de dos horas por buenas carreteras.

is de Algarve slechts plaats voor fietsen vanwege de goede wegen, de prachtige omgeving
el Algarve es sólo lugar de ciclismo debido a los buenos caminos, hermosos paisajes

drinkbaar water, goede wegen, landelijke telefonie,
agua potable, buenas carreteras, telefonía rural,

u het openbaar vervoer te reizen of als er goede wegen zijn belangrijke gegevens om te beslissen op een huis
cuenta con transporte público para desplazarse o si hay buenas carreteras son datos importantes para decidirnos por una vivienda

gemakkelijk te bereiken met goede wegen langs mooie routes.
de fácil acceso, con buenas carreteras a lo largo de las rutas escénicas.

Het is nodig schoon drinkwater, goede wegen en deugdelijke riolering te verstrekken
Necesitamos agua potable, buenas carreteras y sistema de desagüe adecuado,