CALLES - vertaling in Nederlands

• straten
• wegen
• blokken
• steegjes
• street
• fairways
• straat
• straatjes
• weg
• streets

Voorbeelden van het gebruik van Calles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es probable que no tenga una pintura de calles parisinas en su palacio.
Ze heeft vast geen straatbeeld uit Parijs in haar paleis hangen.

Estas calles criaron a los Screwfaces de todo el mundo.
In deze straten worden de 'Screwfaces' geboren.

Foto: calles de Tokio, Japón.
Foto: Een straat in Tokio, Japan.

Él es quien recorre sus calles y relata sus aventuras.
Die brengt op straten en pleinen zijn verhalen ten gehore.

Cruzando calles de dolor.
Langs de straten van de pijn.

¡Dije que te calles, carajo!
Hou je kop, zei ik!

Escápate de las concurridas calles de Quito para un día de aventura al aire libre.
Ontsnap aan de drukke straten van Quito voor een dagje buitenavontuur.

Los edificios que rodean sus calles son verdaderas joyas históricas.
De gebouwen langs de straten zijn echte historische juwelen.

Por qué los niños luchan para cruzar calles ocupadas de forma segura.
Waarom kinderen vechten om drukke straten veilig over te steken.

Saul, que te calles y me des la dirección.
Saul, hou je kop en geef me het adres.

Sin embargo, la calle Major y Calles Sant Francesc están repletas de tiendas de ropa.
Maar Calle Major en Calles Sant Francesc zijn tot de nok gevuld met kledingwinkels.

Solíamos correr las calles juntos.
We renden altijd over straat met elkaar.

¡Que nuestras calles sean calles de Jesús!
Moge onze straten de weg van Jezus zijn!

Dash a través de las concurridas calles(y más) lo.
Dash door drukke straten( en meer) zo snel als je….

Escapa de las concurridas calles de Seúl y vive una aventura nocturna en Gyeongju.
Ontsnap aan de drukke straten van Seoul en maak een overnachtingavontuur naar Gyeongju.

¡Qué nuestras calles sean calles de Jesús!
Moge onze straten de weg van Jezus zijn!

Una de las calles más conocidas de este barrio es Rodeo Drive.
Eén van de duurste winkelstraten in de wijk is Rodeo Drive.

En una ciudad que tiene calles de oro.
Een stad met gouden straten.

Son calles de un vecindario, mucha gente va y viene.
Het is een bewoonde straat, een heleboel mensen komen en gaan.

Sí, a unas calles del río.
Ja, in de buurt van de rivier.