STRATEN - vertaling in Spaans

• calles
• manzanas
• cuadras
• avenidas
• calle

Voorbeelden van het gebruik van Straten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat ze op de straten was opgevoed betekende niet
El que fuera una niña de la calle no significaba

De straten krioelen van de soldaten.
La ciudad está plagada de soldados.

Eén der straten heet nog altijd: Spanisch.
Una de las revistas se llama Voces de la Calle, en español.

de huizen en straten.
sus casas y callejones.

Carlos III en de daarop uitkomende straten.
Carlos III entre las calles por donde se pasará.

De Aerobus stopt bij een halte op enkele straten van het hotel.
El Aerobús se detiene a un par de manzanas de distancia.

Dan valt de GPS een paar straten verder weg.
Luego el GPS se corta un par de manzanas más lejos.

Het kabinet heeft besloten dat ze moeten lopen de straten alleen vriendelijke hond.
El gobierno decidió que solo los perros amigos deberían caminar por sus calles.

Aziatisch babes hebben toevallig seks op de straten gratis buizen.
Asiática chicas teniendo aleatorio sexo en la streets gratis tubos.

Het water staat bijna in straten.
El agua casi sale a la calle.

Het is een paar straten hier vandaan.
Está a un par de cuadras de aquí.

Zeker, ja, een paar straten.
Claro, sí. Un par de manzanas.

Waarom zijn mensen tegen me te schreeuwen in de straten,?
¿Idiota?¿Por qué me grita la gente por la calle?

Het is 4 straten verderop.
Esta, uh… a 4 bloques de distancia.

Sexy babe agnes heeft plezier op publiek straten.
Sexy nena agnes tiene diversión en público streets.

Na de toespraken trek ik met hen mee door de straten van Toulouse.
Después de las intervenciones, me uno a ellos para atravesar la ciudad de Toulouse.

Veel wijken hebben huizen zoals dat van jou, straten zoals die van jou.
Hay muchos barrios con casas como la tuya con calles igual a la tuya.

Ik heb een straal van vier straten rond de school doorzocht.
He buscado en un radio de cuatro bloques alrededor del colegio.

Dan stoppen we een paar straten van Federal Plaza.
Nos dejará a un par de manzanas de la Plaza Federal.

de moeite waard wandelen de straten.
merece la pena pasear por sus calles.