RUES - vertaling in Nederlands

• straten
• blokken
• straatbeeld
• street
• rues
• straatjes
• straat
• rue
• straatje

Voorbeelden van het gebruik van Rues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne peux pas avoir un récidiviste qui hante mes rues.
Ik kan geen seriemoordenaar hebben die jaagt in mijn straten.

Il contrôle aussi les pavillons, les coins de rues.
Hij bezit ook de gebouwen en straathoeken.

de micro-organismes microbiens courent Ies rues.
idee hoeveel gezwellen… en micro-organische microben door de straten rennen.

Demain, on va nettoyer les rues.
Morgen vegen wij de hoeken schoon.

Depuis quand on achète des rues?
Sinds wanneer kopen we straathoeken?

Et je veux récupérer mes rues.
Ik wil mijn straathoeken.

C'était l'une de mes pires rues.
Dit was een van m'n ergste hoeken.

Aidez nous à rendre les rues plus sûres!
Help ons om de stad veiliger te maken!

les armes ne sortirons pas des rues.
komen die wapens niet van de straat.

les trains et les rues du Queens.
trein en weg naar Queens blokkeren.

Toi et ta brigade, vous étiez que dans les rues.
Jij en je geweldenaars zwierven alleen rond op straatniveau.

Philippe fait paver les rues principales de Paris.
Filips liet de voornaamste wegen van Parijs plaveien.

Rue de l'Accord, nom de plusieurs rues.
De Garre(Knokke-Heist), de naam van een straat.

J'ai trouvé la poussette abandonnée quelques rues plus loin.
Ik vond de kinderwagen die ze had achtergelaten een straat verder.

Tout comme dans la ville italienne, les canaux y remplacent les rues.
Net als in de Italiaanse stad zijn hier grachten in plaats van straten.

Ses rues vivent à un autre rythme.
Het leven heeft een ander ritme in de straten.

les autres rues.
De rest van de straten?

D'autres sont dans le quartier, les rues de réduction de Strget.
Anderen zijn in de winkelstraten, op straten off van Strget.

Vous devez également pratiquer avant de partir dans les rues publiques.
Je moet ook om te oefenen voordat u hoofd af op de openbare weg.

Ainsi que les rues et infrastructures nécessaires.
Afbeeldt samen met de benodigde wegen en infrastructuur.