STRATEN - vertaling in Frans

• rues
• routes
• avenues
• ruelles
• straten
• rue

Voorbeelden van het gebruik van Straten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iedereen binnen een straal van 10 straten.
Personne à moins de dix pâtés.

Gevaarlijke mannen zullen elkaar ontmoeten, in onze straten.
Les hommes dangereux se rencontrent dans la rue.

Nog drie straten ervandaan.
Trois pâtés de maison.

Bekijk elke beveiligingscamera in een omtrek van tien straten.
Cherche sur toutes les caméras sur un rayon de 10 blocs.

Vrij uitzicht op de omliggende straten.
Une vue dégagée sur les rues environnantes.

Hij heeft de wapens geleverd die mijn straten overhoop haalden.
Il a fourni les armes qui ont dévasté ma ville.

Alle huizen liggen aan een groen woonpad in plaats van aan doorgaande straten.
La plupart des maisons donne en face des espaces communs plutôt que sur les rues.

De Bosboom Toussaintstraat is de naam van een aantal straten in Nederland.
Raadhuisstraat est le nom d'une rue d'Amsterdam aux Pays-Bas.

Tver-straat' is een der belangrijkste straten van de Russische hoofdstad Moskou.
La rue Tverskaïa est l'avenue principale de la ville.

De Avenida Santa Fe ligt op 2 straten van het hotel.
L'avenue Santa Fe se trouve à 2 pâtés de maisons.

geluidsniveaus in de stad en geselecteerde straten.
des niveaux sonores dans la ville pour les rues sélectionnées.

Je moet om uw vragen naar goedgekeurd straten.
Vous devrez demander à votre ville pour les rues approuvées.

mompelend over verborgen straten.
des murmures sur des rues cachées.

Koloniale ruïnes, naast de deur Markt, 2 straten.
Ruines coloniales, à côté Marché, 2 blocs.

Volg het kamp-portretteren op geplaveide straten.
Suivre le camp dépeindre sur les rues pavées.

Ondersteunt gescheiden warme en koude straten.
Prend en charge le confinement des allées chaudes et froides.

Alleen hier, op drie straten van de plaats delict.
Excepté pour cet endroit. À trois blocs de la scène du crime.

het misschien ongeveer tien straten verderop.
ce pourrait être environ dix blocs loin.

Sorry, maar ik ben nieuw en ken de straten niet zo goed.
Désolé, je suis nouveau. Je connais pas bien le quartier.

Het is er heel prettig, 16 straten verderop.
C'est un très bon hôtel à 16 coins de rue d'ici.