STRASSEN - vertaling in Nederlands

• straat
• weg
• wegdek
• straten
• wegen
• blokken
• straatjes

Voorbeelden van het gebruik van Straßen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Könen Löcher in den Straßen entstehen.
Kunnen er soms gaten in het wegdek ontstaan.

Warum glaubst du wohl, haben wir zwei Straßen weiter geparkt?
Waarom denk je dat we twee blokken verder parkeerden?

Sobald die Straßen frei sind,
Zodra de weg vrij is,

Bauernhöfe, kleine Straßen, auch bekannt als.
Boerderijen, straatjes, platteland, ook bekend als… niemandsland.

Auf den Straßen, in den Medien.
Op straat, in de media.

Wie sind die Straßen nach Pennsylvania heutzutage?
Hoe zijn de wegen in en uit Pennsylvania tegenwoordig?

Kürzerer Bremsweg auf trockenen und nassen Straßen.
Kortere remweg op nat en droog wegdek.

Marion ist zwei Straßen weiter.
Marion is twee straten verder.

Du bist mit mir über die Stadtgrenze… und noch 40 Straßen weitergegangen.
Je wandelde met me over de staatsgrens en nog 40 blokken verder.

Die Straßen sind bald frei.
De weg is binnenkort weer vrij.

Sie sind auf den Straßen, im Kanal!
Ze zijn op straat, in de riolen!

Wir haben hier eine kleine Stadt mit engen Straßen.
Wij hebben Tigers en een klein stadje met smalle straatjes.

Blockiert die Straßen, versiegelt alle Eingänge.
Blokkeer alle wegen, sluit alle ingangen af.

Guter Grip auf nassen und trockenen Straßen.
Goede grip op nat en droog wegdek.

Das ist wenige Straßen vom Park entfernt.
Dat is een paar blokken van het park.

Murido ist weg und sein Kokain von den Straßen.
Murido is weg en zijn cocaïne is van onze straten.

Alle Straßen von hier nach Luka sind gesperrt worden.
Elke weg van hier naar Luka is afgesloten.

Auf den Straßen nennt man ihn Valentine.
Op straat noemen ze hem Valentine.

Der Stadtteil ist geprägt von kleinen Straßen und großen Höfen.
Deze buurt wordt gekenmerkt door kleine straatjes en kleine huurwoningen.

Keine Straßen, Autos, Zäune und Mauern.
Geen wegen, auto's, hekken en muren.