STRAAT - vertaling in Duits

• Straße
• Street
• Block
• Meerenge
• Straßen
• Strasse
• Strassen
• Blocks

Voorbeelden van het gebruik van Straat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Straat van Gibraltar.
Meerenge von gibraltar.

En ze staat aan de andere kant van de straat.
Sie steht auf der anderen Seite der Straße.

We zijn blijkbaar op West 44 straat.
Wir sind in West Fortyfourth Street.

De straat is van het volk.
Die Strassen dem Volk.

Hij leefde op straat en voedde zich met daklozen.
Er hat auf der Strasse gelebt und Obdachlose ausgesaugt.

Op straat, in de media.
Auf den Straßen, in den Medien.

De straat moet hier ergens zijn.
Die Meerenge muss in der Nähe sein.

Deze hele straat is van mij.
Mir gehört dieser ganze Block.

Je zou de rij eens moeten zien, ze staan tot halverwege de straat.
Sieh dir die Schlange an. Sie geht bis zur Mitte des Blocks.

Verzamelen aan het eind van de straat.
Sammeln am Ende der Straße.

Maar dit is McCallister Avenue, niet straat.
Aber das ist die McCallister Avenue, nicht Street.

Op straat gaat hij je partners uitschakelen.
Auf den Strassen, wird er eure Unterstützer angehen.

Ze zijn op straat, in de riolen!
Sie sind auf den Straßen, im Kanal!

De straat, de sneeuw… Dat is het leven.
Die Strasse, Schnee… Das ist das Leben.

De straat is afgezet.
Der Block ist abgeriegelt.

We zitten hier in de Straat van Denemarken.
Wir befinden uns in der Meerenge von Dänemark, etwa hier.

Het is hier in het midden van de straat.
Hier ist es. In der Mitte des Blocks.

s werelds meest diverse straat.
die weltweit kurvigste Straße.

Ik heb een taxi nodig op Rashi Straat 30.
Ich brauche ein Taxi in der Rashi Street 30.

Op straat noemen ze hem Valentine.
Auf den Straßen nennt man ihn Valentine.