EERSTE STRAAT - vertaling in Duits

• erste Straße

Voorbeelden van het gebruik van Eerste straat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wandeling langs de oude Orange-Orthodoxe Kerk en neem de eerste straat links straat waar zie je een parfum winkel met een grote plasma tv op,
Vorbei an der alten Orange-orthodoxen Kirche und nehmen die erste Straße links Straße, wo Sie ein Parfüm-Shop mit einer riesigen Plasma-TV auf sie, diese Straße heißt

vanaf deze halte is op Slowackiego Avenue gaan ongeveer 50 meter en sla linksaf de eerste straat(Mazowiecka straat)- onze herberg is in het eerste gebouw aan de rechterkant.
die auf Slowackiego Avenue gehen etwa 50 Meter weiter und biegen links in die erste Straße(Mazowiecka Straße)- Unsere Jugendherberge ist in das erste Gebäude auf der rechten Seite.

de Cuatro Torres rechts laat liggen, moet u de eerste straat rechts inslaan, de Av.
der rechten Seite lassend, biegen Sie in die erste Straße rechts über die Av. de Monforte de Lemos ein.

met uw rug naar het Nationaal Museum lopen en zet de eerste straat aan uw linkerhand dat Krakovska straat vandaar onze naam,
mit dem Rücken zum National Museum hinunter und biegen in die erste Straße nach links, dass Ihre Krakovska Straße somit in unsere Name,

Het strand is één straat verderop.
Wir sind nur einen Block vom Strand entfernt.

Falch realiseert de ondergrondse infrastructuur, de eerste straten en parkeerplaatsen op de bouwplaats van de nieuwe fabriek in blaubeuren-seissen met een totale oppervlakte van 150.000 m2.
In blaubeuren-seissen baut falch die unterirdische infrastruktur sowie die ersten strassen und parkplätze für das neue werksgelände mit einer gesamtfläche von 150.000 m2.

Tot het einde van 2014 gaat falch eerst de ondergrondse structuur bouwen, evenals de eerste straten en parkeerplaatsen voor het nieuwe fabrieksterrein.
Bis ende 2014 baute falch die unterirdische infrastruktur sowie die ersten strassen und parkplätze für das neue werksgelände.

Eerste straat rechts.
Ein Block, dann rechts.

Je neemt gewoon de naam van de eerste straat waar je woonde… plus de naam van je eerste huisdier en dat wordt je artiestennaam.
Plus den Namen deines ersten Haustiers, und daraus entsteht dein Künstlername, ok? Nimm einfach die erste Straße, in der du gewohnt hast.

Het was de eerste straat die gelegd werd in Kowloon nadat dit stuk land in 1860 door de toenmalige Qing-dynastie was overgedragen aan het Verenigd Koninkrijk, en dus een deel werd van de kroonkolonie.
Es war die erste Straße, die in Kowloon nach der Landabtretung an Großbritannien durch die Qing-Dynastie im Jahr 1860 gebaut wurde.

Nog één straat.
Noch einen Block!

Dat is maar één straat verderop.
Das Iiegt nur einen BIock entfernt.

Neemt U de eerste straat rechts(Via Gioberti) en gaat U rechtuit
Sie biegen die erste Straße am rechten Seite ein(Via Gioberti)

is de eerste straat links, net achter de grote poort van de Praagse Burcht.
ist die erste Straße auf der linken Seite, direkt hinter de Haupteingang der Prager Burg.

Hostel8 ligt aan Dluga 8 Street(eerste straat naar links uit Polwiejska straat). bus, tram, taxi.
Hostel8 auf Dluga 8 Street(erste Straße aus Półwiejska Straße gehen linken Seite). Bus, Straßenbahn, Taxi.

slaat u linksaf en neemt u de eerste straat aan uw rechterhand Ostrovni.
biegen Sie links ab und nehmen die erste Straße rechts Ostrovni.

Voordat u het busstation bereikt slaat u na 100 meter bij de eerste straat rechtsaf, daarna vindt u het Hotel Flora Al Souq aan uw linkerzijde,
Kurz vor dem Busbahnhof biegen Sie an der ersten Möglichkeit rechts ab, Nach etwa 100 Metern erreichen Sie das Hotel Flora Al Souq,

Daarna eerste straat rechts en de eerste straat links in Clapham.
dann erste Straße rechts und die erste Straße links in Clapham.

en neem de eerste straat links op Sixth Street, dan twee blokken ten Noorden en dan wederom linksaf als u eenmaal Avenida G heeft bereikt.
und nehmen Sie die erste Straße links auf der 6. Straße..

en neemt u de eerste straat links op Sixth Street,
und nehmen Sie die erste Straße links auf der 6. Straße.