STRASSE - vertaling in Nederlands

• straat
• weg
• street
• straße
• road
• snelweg
• wegvervoer
• strasse
• straten
• wegen
• straatje

Voorbeelden van het gebruik van Straße in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wollten wir alle noch nicht geöffneten Straße irgendwann in unserem Leben getroffen?
Nog niet iedereen wilde hit the open road op een bepaald moment in ons leven?

Die Straße ist frei, Duster.
De snelweg is vrij, Dusto.

Gibt's eine Stromstörung. Straße in Santa Fe.
Bij de brug over 6th Street in Santa Fe is de stroom uitgevallen.

bleibt die Straße billiger.
anders blijft het wegvervoer goedkoper.

Sie steht auf der anderen Seite der Straße.
En ze staat aan de andere kant van de straat.

Am Strand und 3 auf der Straße.
Op het strand en 3 op de weg.

Galeries Lafayette- Am Französische Straße 23, ist dies eine große
Galeries Lafayette- Op Franzoesische Strasse 23, dit is een grote

Großes Hotel auf Jinja Straße zwischen dem Flughafen und Kampala.
Groot hotel op Jinja Road tussen de luchthaven en Kampala.

Der U-Bahnhof Französische Straße liegt 100 m entfernt.
Het metrostation Französische Straße bevindt zich op 100 meter afstand.

Straße, richtig? Auf der 9?
Op Ninth Street, nietwaar?

Fahr im Bogen wieder zur Straße.
Rij in een boog terug naar de snelweg.

Sammeln am Ende der Straße.
Verzamelen aan het eind van de straat.

Carl, wir können nicht auf die Straße zurück.
Carl, we kunnen niet terug naar de weg.

Modal Split des Frachttransports -Anteil der Straße 2000.
Modale verdeling van het vrachtvervoer- percentage wegvervoer 2000.

Die Straße gehört mir.
De straten zijn van mij.

Die 385 km lange Romantische Straße ist eine der beliebtesten Touristenstrecken in Deutschland.
De 385 kilometer lange Romantische Strasse is een van de populairste toeristische routes in Duitsland.

Merck KGaA Frankfurter Straße 250 64293 Darmstadt Deutschland.
Merck KGaA Frankfurter Straße 250 64293 Darmstadt Duitsland.

eine Erdbefestigung entlang der Straße nach Williamsburg an.
een fortificatie langs de Williamsburg Road.

Haben die unseren Halt in der 116. Straße überrannt?
Ze hebben onze controlepost aan 116th Street overspoeld?

Wie ein Strich auf der Straße.
Zoals een witte lijn op de snelweg.