WEGVERVOER - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Wegvervoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Verdeling van transitovergunningen voor het wegvervoer door Bulgarije en Hongarije.

Verteilung von Transitlizenzen für den Straßenverkehr durch Bulgarien und Ungarn.

Ook was er een sterke concurrentie van het wegvervoer.

Ebenso stellte der Kraftverkehr eine starke Konkurrenz dar.

Met name belangrijke segmenten van het wegvervoer bestaan immers uit talrijke kleine bedrijven.

Wichtige Segmente insbesondere des Straßenverkehrs bestehen aus zahlreichen kleinen Unternehmen.

Wegvervoer: Commissie daagt Duitsland voor Hof wegens discriminerende tolheffingen.

Straenverkehr: Kommission verklagt DEUTSCHLAND wegen diskriminierender Straenbenutzungsgebhren.

Verordening(EG) nr. 3821/85 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer.

Verordnung(EG) Nr. 3821/85 über das Kontrollgerät im Straßenverkehr.

De gevolgen van het wegvervoer voor de uitstoot en de luchtkwaliteit zijn duidelijk beschreven.

Die Auswirkungen des Straßenverkehrs auf Emissionen und Luftqualität sind wohlbekannt.

Kennis van het sociale klimaat van het wegvervoer: basisopleiding

Kenntnis des sozialen Umfelds des Straßengüterverkehrs: Grundaus-

Wegvervoer: Commissie daagt DENEMARKEN

Straenverkehr: Kommission verklagt DÄNEMARK

CO2‑uitstoot en wegvervoer.

CO2-Emissionen und Straßenverkehr.

Uitstoot door het wegvervoer en voor 70% van andere.

Ausstoßes des Straßenverkehrs und bis zu 70% sons.

Een dynamisch Europa heeft wegvervoer nodig.

Ein dynamisches Europa braucht Straßenverkehr.

Relatief belang van het wegvervoer;

Relative Bedeutung des Straßengüterverkehrs;

Betreffende het controleapparaat in het wegvervoer.

Über das Kontrollgerät im Strassenverkehr.

De kwaliteitsnorm van het wegvervoer in de EU moet

Ohne Zweifel, der Qualitätsstandard des Straßentransports in der EU kann

Zij opteren dus voor een referentietechnologie voor de toekomstige ontwikkeling van het wegvervoer.

Sie wählen somit eine Standardtechnologie für die künftige Entwicklung des Straßenverkehrs.

Van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer.

Des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr.

Heffingen op het wegvervoer: indiening van een verslag van het voorzitterschap.

Besteuerung des Kraftverkehrs: Ausführungen zu einem Bericht des Vorsitzes;

Werktijden in de sector wegvervoer.

Arbeitszeit im Bereich des Straßentransports.

In de periode 1990-2004 is de CO2-uitstoot van het wegvervoer met 26% gestegen.

Im Zeitraum 1990-2004 sind die CO2-Emissionen des Straßenverkehrs um 26% gestiegen.

Opleidingen, kwalificaties en vergunningen in het wegvervoer.

Ausbildung, Qualifikation und Lizenzen im Straßenverkehr.