STRASSE - vertaling in Duits

• Straße

Voorbeelden van het gebruik van Straße in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kruist de Warschauer Straße.
kreuzt dabei die Warschauer Straße.

Uitzondering vormt de door punkers uit heel Europa bezochte Rigaer Straße.
Eine Ausnahme bildet hier die von Punks aus ganz Europa geprägte Rigaer Straße.

Lijn 1 voer vanaf dan tot aan de Straße am Stadtwald.
Die Linie 1 fuhr nun in Haselbrunn bis zur Straße am Stadtwald.

Hier kruiste het tracé de Badstraße tussen de Grüntaler Straße en de Stettiner Straße met een overweg.
Die Trasse kreuzte die Badstraße zwischen Grüntaler und Stettiner Straße niveaugleich mit einer Bahnschranke.

Sinds 1983 wordt het gehele deel als de Böhmerwald Straße betiteld.
Seit dem 1. April 1983 wird die gesamte Strecke als Böhmerwald Straße bezeichnet.

Omstreeks 2010 is een renovatie van het S-Bahnstation Warschauer Straße gepland.
Für die 2010er Jahre sind weitere umfangreiche Sanierungsarbeiten im Gebiet der Warschauer Straße geplant.

De Eberswalder Straße, Oderberger Straße en Schwedter Straße waren nog slechts doodlopende straten,
Die Eberswalder, Oderberger und Schwedter Straße waren nun Sackgassen, die nur über

Sinds 1 januari 1973 begint de Brenner Straße niet meer in het stadscentrum,
Seit dem 1. Jänner 1973 beginnt die Brenner Straße nicht mehr im Stadtzentrum von Innsbruck,

Metrostation Französische Straße ligt op slechts 200 meter van het Regent Berlin.
Der U-Bahnhof Französische Straße ist nur 200 m vom Regent Berlin entfernt.

Op 5 minuten loopafstand is het metrostation Buchforst Waldecker Straße gevestigd.
Den U-Bahnhof Buchforst Waldecker Straße erreichen Sie vom Hotel Leonardo nach 5 Gehminuten.

Wiener Straße 10.
Wiener Straße 10.

CT Arzneimittel GmbH Lengeder Straße 42a D-13407 Berlin Duitsland info@ct-arzneimittel. de.
CT Arzneimittel GmbH Lengeder Straße 42a D-13407 Berlin Deutschland info@ct-arzneimittel. de.

Züricher Straße, Riethmüllerhaus en Hallschlag zijn voor de U12 erbij gekomen.
Züricher Straße, Riethmüllerhaus und Hallschlag sind für die U12 dazugekommen.

De Pinzgauer Straße(B 311) is een Bundesstraße in de Oostenrijkse deeisataat Salzburgerland.
Die Pinzgauer Straße(B 311) ist eine Landesstraße in Österreich.

De Burgauer Straße van Burgau via Stegersbach naar Sankt Michael.
Licancabur von der Straße nach San Pedro de Atacama.

Via de Thomas Walch Straße weer terug naar de brandweer.
Über die Thomas Walch Straße erreicht man die Feuerwehrhalle.

Het metrostation Französische Straße bevindt zich op 100 meter afstand.
Der U-Bahnhof Französische Straße liegt 100 m entfernt.

Merck KGaA Frankfurter Straße 250 64293 Darmstadt Duitsland.
Merck KGaA Frankfurter Straße 250 64293 Darmstadt Deutschland.

Fabrik GmbH., Badner Straße 23, A-2514 Traiskirchen, Oostenrijk.
Fabrik GmbH., Badner Straße 23, A-2514 Traiskirchen, Österreich.

In 1824 werd de weg als Stockerau-Kremser Straße tot Stockerau verlengd.
Wurde diese Straße als Stockerau-Kremser Straße bis Stockerau verlängert.