STRASSE - vertaling in Spaans

• straße
• ruta
• strasse
• calle

Voorbeelden van het gebruik van Straße in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heinrich-Heine Straße 1-3, Mitte,
Heinrich-Heine Straße 1-3, Mitte,

Voel de sensatie van een huid die de huid aanraakt in het stadspool aan de Neusser Straße of bezoek het Stadtwaldhaus Krefeld tijdens uw vrije tijd in de zomer met de grootste biertuin in Noord-Rijnland-Westfalen.
Sentir la sensación de la piel tocando la piel en la piscina de la ciudad en el Neusser Straße o visite el Stadtwaldhaus Krefeld durante su tiempo libre en verano que cuenta con el mayor jardín de la cerveza en Renania del Norte-Westfalia.

vanuit het oosten via de Salzburger Straße, over de Inn brug in de oude stad,
desde el este a través de la Salzburger Straße, por el puente Inn en el casco antiguo,

Het door een familie beheerde Donauwalzer Hotel ligt direct langs het metrostation Alser Straße(lijn U6),
El Hotel Donauwalzer, de gestión familiar, está situado junto a la estación de metro de Alser Straße(línea U6)

door een familie beheerde Bed& Breakfast in een woonwijk op 5 minuten lopen van de winkelstraat Mariahilfer Straße en het metrostation Zieglergasse(lijn U3).
en una zona residencial, a 5 minutos a pie de la calle comercial Mariahilfer Straße y de la estación de metro Zieglergasse(línea U3).

Een andere optie voor een veilige opslag van fietsen biedt Indigo fiets parkeren in de onderdoorgang bij Schentztor(toernooi Straße 2/ Kreuzlingerstrasse 2,
Otra opción para el almacenamiento seguro de bicicletas ofrece estacionamiento para bicicletas Indigo en el paso subterráneo en Schnetztor(torneo Straße 2/ Kreuzlingerstrasse 2,

8e district van Wenen, op 7 minuten lopen van het metrostation Alser Straße(lijn U6). Het biedt gratis WiFi
a 7 minutos a pie de la estación de metro de Alser Straße(línea U6), y ofrece conexión WiFi gratuita

de winkelstraat Mariahilfer Straße.
de la calle comercial Mariahilfer Straße.

Berrenrather Straße 313, Keulen( Duitsland), verzoekster, tegen.
Berrenrather Straße 313, Colonia(Alemania), parte demandante, contra.

Bocholt(ots)- Afgelopen weekend openden onbekende daders de achterklep van een bedrijfsvoertuig dat op de Dinxperloer Straße stond en stal een bladblazer
Bocholt(ots)- El fin de semana pasado, desconocidos culpables abrieron el portón trasero de un vehículo corporativo que estaba parado en Dinxperloer Straße y se robaron un soplador de hojas

het noorden van Berlijn, op 600 meter van het metrostation Osloer Straße, waarvandaan u het centrum van Berlijn zonder overstappen bereikt in 10 minuten.
a 600 metros de la estación de metro U-Bahn de Osloer Straße, con conexiones directas al centro de Berlín en 10 minutos.

Werther Straße 16, in Bocholt.
Werther Straße 16, en Bocholt.

Motoren Werke GmbH en kort daarna worden er nieuwe productiefaciliteiten opgezet in de Moosacher Straße in München.
Bayerische Motoren Werke GmbH, y, poco después, se establecen las nuevas instalaciones en Moosacher Straße en Múnich.

wijk Alserground van Wenen, op slechts 3 minuten lopen van metrostation Nußdorfer Straße(lijn U6).
a solo 3 minutos a pie de la estación de metro Nußdorfer Straße de la línea U6.

De Duitse Romantische Straße is op elk moment van het jaar de moeite waard,
La Carretera romántica de Alemania es bonita en cualquier época del año,

biedt het verkoopkantoor Romantische Straße- naast het busticket- alle beschikbare tickets van de vervoersmaatschappij Deutsche Bahn voor alle andere deeltrajecten binnen Duitsland.
la oficina de venta de billetes de la Ruta Romántica les ofrece, además del billete del autobús, todos los billetes de la Deutsche Bahn dentro de Alemania.

Overweeg om de Romantische Straße af te rijden met uw camper,
Considere conducir por la Carretera Romántica con su autocaravana,

de winkelstraat Kärntner Straße. Het biedt gratis toegang tot de luxe spa,
la calle comercial Kärntner Straße, y ofrece acceso gratuito a su spa de lujo,

naast de Spoy Canal, kunt u studeren als tussentijdse oplossing in onze gebouwen in Landwehr Straße, of in Emmerich op de voormalige kazerne.
se puede estudiar como una solución provisional en nuestros edificios en Landwehr Strasse, o en Emmerich en los cuarteles del ejército anterior.

sprookjesachtige parken aan, maar ook machtige kerken die getuigen van het geloof dat de mensen door de eeuwen heen de kracht gaf om alle rijkdom te creëren die nu langs de Romantische Straße samenvloeit tot één mooi geheel.
iglesias poderosas que dan testimonio de la fe que a lo largo de los siglos ha dado a la gente la fuerza para crear todas las riquezas que hoy se unen a lo largo de la Ruta Romántica formando una imagen completa.