EIN BLOCK - vertaling in Nederlands

• een blok
• een bloknootje
• een liftengroep
• een block

Voorbeelden van het gebruik van Ein block in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Block ist abgeriegelt.
De wijk is afgezet.

Die dritte hat ein Postfach, ein Block von Tillmans Krankenhaus entfernt.
De derde heeft een postbus om de hoek bij Tillmans ziekenhuis.

Hier ist ein Block.
Hier is het papiertje.

Das ist ein Block weiter östlich.
Dat is één blok verder.

Den Wagen fand man ein Block weiter.
Ze vonden de wagen enkele blokken verder.

Ein Block von hier entfernt.
Slechts één blok verderop.

nur noch ein Block.
het volgende blok.

Nicht einmal ein Block Zement.
Zelfs geen blok cement.

Am 1. September dieses Jahres hat die finnische Postverwaltung(Itella Posti Oy) ein Block verausgabt mit vier selbstklebende Briefmarken ohne Wertangabe.
Op 1 september jl. gaf de Finse postdienst(Itella Posti Oy) een blokje uit met daarin vier zelfklevende zegels zonder waardeaanduiding.

Mir wurde ein Block in der Stadt versprochen, als Gegenleistung für meine Hilfe bei Ihren Unternehmungen.
Mij is een stadsblok beloofd, in ruil voor mijn hulp bij jullie ondernemingen.

Ein Block ist die kleinste Maßeinheit des Raumes des Festplattenlaufwerks, die DOS einer Akte zuteilt,
Een cluster is de kleinste eenheid van de ruimte van de harde schijfaandrijving die Dos aan een dossier toewijst,

ein Nachschärfgerät und ein Block, in dem die Messer sicher
een diamantslijper en een bloc, waarin de messen veilig

Ein Block ist ein tendenziell abgeschlossenes Gebilde
Blokken" hebben de eigenschap zich van de buitenwereld af te sluiten

auch unser Energiepaket als ein Block im selben Programm vorgesehen waren.
zowel het SET-plan en ons energiepakket als blok in hetzelfde programma zouden komen.

ein Gebiet, ein Block-- die Person, die diesen Anruf getätigt hat.
een wijk, een huizenblok, tot aan de persoon die heeft gebeld.

In jedem der Hauptkerne befindet sich ein Block von vier bis sechs Aufzügen; in den unteren Ebenen dieser Kerne(Eingangshallen)
In elk van de hoofdknooppunten bevindt zich een liftengroep van 4 tot 6 liften en zowel de overgang naar de parkeergarages

In jedem der Hauptkerne befindet sich ein Block von vier bis sechs Aufzügen; in den unteren Ebenen dieser Kerne(Eingangshallen)
In elk van de hoofdknooppunten bevindt zich een liftengroep van vier tot zes liften en zowel de overgang naar de parkeergarages

Einen block weiter.
Eén blok verder.

Ein Block hinter Maple.
Eén straat voorbij Maple.

Ein Block, dann rechts.
Eerste straat rechts.