HELE BLOK - vertaling in Duits

• ganze Block
• gesamten Block
• ganzen Block
• ganze Viertel

Voorbeelden van het gebruik van Hele blok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, ik moet het hele blok doen.
Ja, ich soll den ganzen Block absprühen.

Steve en Harry bezitten bijna het hele blok.
Steve und Harry gehört fast der ganze Block.

En dat zal hem ruïneren… en misschien zelfs het hele blok, tenzij hij gestopt wordt.
Und vermutlich den ganzen Block dazu, wenn er nicht aufgehalten wird.

Twee mensen binnen en deze hele blok is van ons.
Und der ganze Block ist abgeriegelt.

Misschien wel het hele blok.
Vielleicht den ganzen Block.

Een bouwvakker sneed in een pijpleiding en het hele blok ging de lucht in.
Ein Bauarbeiter traf eine Rohrleitung und der ganze Block explodierte.

Hij heeft het hele blok vergrendeld.
Er hat den ganzen Block abgeriegelt.

Ze evacueren het hele blok.
Der ganze Block wird evakuiert.

Het zou me niet verbazen als ze het hele blok willen kopen.
Würde mich nicht wundern, wenn Westfield den ganzen Block aufkaufen wollte.

dan hebben we het hele blok.
und wir haben den ganzen Block unter Dach und Fach.

Had een hele blok weggevaagd in Californië. 16 doden.
Hat in Kalifornien einen ganzen Block zerstört. 16 Tote.

Een of ander bedrijf wil het hele blok opkopen.
Irgendeine Kette will den ganzen Block kaufen.

Ik evacueer het hele blok.
Ich werde den ganzen Block räumen lassen.

Dat dit hele blok gesloopt wordt.
Ned? der gesamte Block ist zum Abriss vorgesehen.

Wat Val wil zeggen is… dat dit hele blok gesloopt wordt.
Was Val zu sagen versucht… der gesamte Block ist zum Abriß vorgesehen.

De hele blok was geplunderd.
Im ganzen Block.

Het hele blok is weggevaagd.
Das gesamte Gebäude ist zusammengestürzt.

Het hele blok kent zijn gezicht.
Sein Gesicht ist überall im Block bekannt.

Ik bedoel, een hele blok?
Ich meine, der ganze Stadtblock?

Er is een steegje achter het hele blok.
Da ist eine Gasse, die um den ganzen Block führt.