DEN BLOCK - vertaling in Nederlands

• het blok
• het bloc
• de straat
• het blokje
• het receptblok

Voorbeelden van het gebruik van Den block in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir verlassen den Block.
We gaan weg uit het blok.

Könnt ihr noch mal um den Block fahren?
Kun je nog 'n blokje om maken?

Wir haben den Block abgesperrt.
We hebben de buurt afgezet.

Nimm den Block, ich will, dass du den Scheiß ins Radio bringst.
Pak mijn notitieblok. Zorg dat het op de radio komt.

Den Block umkreisen!
Omsingel het huizenblok.

Den Block abschliessen!
Blok afsluiten,!

Die laufen nur um den Block, um sich abzukühlen.
Ze maken gewoon een ommetje om wat af te koelen.

Mein Auto steht den Block hinauf beim Marriott.
Mijn auto staat op de hoek van de Marriot.

Nur um den Block.
Alleen een blokje rond.

Nur einmal um den Block.
Alleen maar een blokje om.

Detectives haben den Block abgeklappert.
Rechercheurs deden een buurt onderzoek.

Man muss der Sozialdemokratie den Block gegen die Faschisten aufzwingen.
Men moet de sociaaldemocratie dwingen tot het blok tegen de fascisten.

Fahr eine Runde um den Block.
Rijd een blokje om.

Sie müssen den Block fünf Meter hochziehen.
Dat blok beton moet 4,5 meter omhoog.

Er umrundet den Block.
Hij cirkelt rond het blok.

Nur so um den Block.
Alleen een blokje rond.

Sie wird den Block zerstören, ohne mit der Wimper zu zucken.
Ze zou dit blok zonder pardon in de fik steken.

Unsere Männer kontrollieren den Block.
Onze mannen hebben de buurt onder controle.

Wir gehen eine Runde um den Block.
We gaan een blokje om.

Du solltest vielleicht noch ein paar Runden um den Block fahren, weil deine Schwester gerade aufkreuzt.
Rij nog maar een blokje om want je zus is hier.