EEN BUURT - vertaling in Duits

• Gegend
• Nachbarschaft
• Viertel
• ein Stadtteil
• in der Nähe
• einer Umgebung
• eine Wohngegend
• hier
• eine Ortslage

Voorbeelden van het gebruik van Een buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kun jij m'n vrouws auto uit een slechte buurt halen?
Helfen Sie mir, das Auto meiner Frau aus diesem schlimmen Viertel zu holen?

Zelfs in een goede buurt als dit, worden er tegenwoordig misdaden gepleegd.
Sogar in guten Gegenden wie dieser geschehen heutzutage Verbrechen.

Zodat je kan zeggen: Zullen we een huis zoeken in een buurt met goede scholen?
Hey, Baby, wollen wir uns Häuser ansehen in Gegenden mit guten Schulen?

Ik kom uit een buurt met veel prostituees.
Ich komme aus einer Gegend mit vielen Prostituierten.

Een man, een buurt, een land!
Ein mann, ein viertel, ein land!

We zijn hier in een buurt waar vooral ouderen wonen.
Wir sind hier in einem Viertel, in dem fast nur alte Leute wohnen.

Rechercheurs deden een buurt onderzoek.
Detectives haben den Block abgeklappert.

Een buurt in beeld.
Bild einer Gegend.

Omringd door groen en een rustige buurt, waardoor de rest van hun hu?
Umgeben von einem grünen und ruhigen Umgebung, das fördert den Rest ihres hu?

Minder Buurt Zuid-extensie is een buurt van Zuid-Delhi, India.
South Extension ist ein Viertel der Süd-Delhi, Indien.

Buurt Zuid-extensie is een buurt van Zuid-Delhi, India.
South Extension ist ein Viertel der Süd-Delhi, Indien.

Een buurt met veel Joodse gezinnen,
Hier wohnten viele jüdische Familien,

Zuid-extensie is een buurt van Zuid-Delhi, India.
South Extension ist ein Viertel der Süd-Delhi, Indien.

Het is een rustige buurt.
Die Gegend ist sehr sicher.

Kun je niet gewoon een vriendelijke buurt Spider-Man zijn?
Kannst du nicht der nette Spider-Man aus der Nachbarschaft sein?

Wat deed je in een buurt als Blackhawk?
Was hast du in einem Viertel wie Blackhawk zu tun?

Niet heel veilig, door een buurt wandelen die berucht is om een moordenaar.
Durch die Gegend eines Mörders zu laufen. Nicht besonders sicher.

Dat is een leuke buurt.
Es ist schön dort.

Wat een buurt.
Was für eine Gegend.

Het is een goede buurt.
Die Gegend ist toll.