DIE GEGEND - vertaling in Nederlands

• het gebied
• de buurt
• de omgeving
• de streek
• de regio
• de wijk
• hier
• t gebied

Voorbeelden van het gebruik van Die gegend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Gegend ist für ihre Ruinen-Bars,
De wijk is beroemd om haar ruïnebars,

Könntest du mir die Gegend etwas zeigen?
Kan je me hier wat beter bekend maken?

Die Gegend ist umstellt!
De omgeving is omsingeld!

Die Gegend ist ohne Lao besser dran.
De buurt is beter af zonder Lao.

Ich habe die Gegend durchsucht.
Ik heb het gebied doorzocht.

Sie kartographierte die Gegend und sammelte Daten.
Maar ze bracht 't gebied in kaart en.

Die Gegend ist schon seit Jahrtausenden besiedelt.
De streek is al duizenden jaren bewoond.

Die Gegend ist sehr schön
De wijk is erg mooi

Während Sie die Gegend entdecken, finden Sie viele traditionelle Handarbeiten;
Als u de regio gaat verkennen zijn er vele traditionele ambachten te ontdekken;

Man muss die Gegend auskundschaften.
Je moet de omgeving verkennen.

Ließ sie die Gegend leer. Und als sie in dieser Gegend ihren Tempel baute.
Toen ze hier haar tempel bouwde, liet ze dit gedeelte leeg.

Wie schön die Gegend damals noch war?
En toen de buurt nog leuk was?

Wir haben die Gegend abgesucht.
We hebben het gebied doorzocht.

Ich kenne die Gegend besser.
Ik ken 't gebied beter dan jij.

Bis heute ist die Gegend als Riverside bekannt.
De streek staat tegenwoordig nog bekend als Tranendal.

Negativ:: Die Gegend war fragwürdig.
Nadelen:: De wijk was dubieus.

Woher kennst du die Gegend so gut?
Hoe ken je de omgeving zo goed?

Vandellis Team durchsuchte die Gegend, kein Zeichen von Schützen.
Vandelli's team doorzocht de buurt, maar geen teken van de schutters.

Sind Sie sicher, dass Lorenzo die Gegend nicht verlassen würde?
Ben je zeker dat Lorenzo de regio nooit zou verlaten?

Ich werde die Gegend durchsuchen.
Ik zal het gebied doorzoeken.