NOG IN DE BUURT - vertaling in Duits

• noch hier
• noch da
• noch in der Nähe
• noch in der Gegend
• noch irgendwo

Voorbeelden van het gebruik van Nog in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is nog in de buurt.
Sie sind noch in der Nähe.

Hij moet nog in de buurt zijn.
Er noch in der Gegend sein.

Wonen de Ledoux nog in de buurt?
Wohnt die Familie Ledoux noch hier?

Is hij nog in de buurt?
Ist er noch da?

Is hij nog in de buurt?
Er ist noch in der Gegend?

Hij moet nog in de buurt zijn.
Er muss noch in der Nähe sein.

Ze zijn nog in de buurt.
Die sind auch noch da.

En of Reliant nog in de buurt is.
Oder, ob die Reliant noch hier ist.

Misschien is hij nog in de buurt.
Er ist vielleicht noch in der Nähe.

Juice nog in de buurt is.
Juice noch in der Gegend ist.

Dan kunnen de Romulans nog in de buurt zijn.
Dann könnten sie noch hier sein.

De verdachte kan nog in de buurt zijn.
Der Verdächtige mag noch in der Nähe sein.

Kobe rende een uur geleden weg. Ze zijn nog in de buurt.
Wenn Kobe vor'ner Stunde wegrannte, könnten sie noch in der Gegend sein.

Snel en stil, voor het geval ze nog in de buurt zijn.
Schnell und leise, falls sie noch da sind.

Is je zuster nog in de buurt?
Wohnt deine Schwester noch hier?

Is misschien nog in de buurt.
Ist vielleicht noch in der Nähe.

Ik wist niet dat ie nog in de buurt was.
Ich wusste nicht, dass er noch in der Gegend ist.

Snel en stil, mochten ze nog in de buurt zijn.
Schnell und leise, falls sie noch da sind.

Is de dokter nog in de buurt?
Ist der Arzt noch hier?

Misschien is de dader nog in de buurt.
Der Mörder könnte noch in der Nähe sein.