ERGENS IN DE BUURT - vertaling in Duits

• irgendwo in der Nähe
• hier irgendwo
• irgendwo in der Gegend

Voorbeelden van het gebruik van Ergens in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sofie, als je ergens in de buurt bent, ik zou heel graag willen dat je hier was.
Sofia, wenn du irgendwo in der Nähe bist, hätte ich dich gerne hier.

Kolonel Sheppard is waarschijnlijk ergens in de buurt.
Colonel Sheppard ist vermutlich auch irgendwo in der Nähe.

indiceren dat we, Ergens in de buurt van een wormgat kunnen zijn.
dass wir… Irgendwo in der Nähe eines Wurmlochs sind.

Ze zijn acht, het is dus eigenlijk alleen maar helpen… om de bal ergens in de buurt van het basketbalnet te krijgen.
Naja, die sind 8, ich helfe ihnen meistens nur… den Ball irgendwo in die Nähe des Korbes zu bringen.

Misschien nam hij het af zodat ze niet om hulp kon bellen… en dumpte het daarna ergens in de buurt.
Vielleicht nahm er es mit, damit sie nicht um Hilfe rufen konnte,… und schmiss es irgendwo in der Nähe weg.

Of ergens in de buurt?
Oder irgendwo in der Nähe?

Ergens in de buurt van Rome.
In der Nähe von Rom.

Ergens in de buurt van Chichester.
Dass es in der Nähe von Chichester geschieht.

Ergens in de buurt van Hong Kong.
In der Nähe von Hongkong.

Die spelen ergens in de buurt.
Die vergnügen sich irgendwo.

Hij is hier ergens in de buurt.
Er ist hier irgendwo.

Het is hier ergens in de buurt.
Es ist hier irgendwo.

Ze zijn hier ergens in de buurt.
Sie sind hier irgendwo.

Hij moet ergens in de buurt zijn.
Er muss hier irgendwo sein.

Hij is hier ergens in de buurt.
Ganz in der Nähe.

Ergens in de buurt van Las Vegas.
Irgendwo außerhalb von Las Vegas.

Zou hij ergens in de buurt zijn?
Ist er hier irgendwo?

Ergens in de buurt van El Paso.
Er ist in der Gegend um EI Paso.

Is ATF ergens in de buurt?
Irgendein Zeichen vom ATF in der Gegend?

Ze moeten ergens in de buurt zijn.
Die müssen hier noch irgendwo sein.