HIER IN DE BUURT - vertaling in Duits

• hier irgendwo
• hier in der Gegend
• hier in der Nähe
• irgendwo in der Nähe
• hier im Viertel
• ganz in der Nähe
• hier in Klausenberg

Voorbeelden van het gebruik van Hier in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg, verkopen ze hier in de buurt ook zaden?
Sagen Sie, gibt's hier in der Gegend eine Samenhandlung?

Het is hier in de buurt.
Sie ist hier in der Nähe.

Er zijn genoeg plaatsen hier in de buurt.
Es gibt hier im Viertel jede Menge Stundenhotels.

Ik loop stage bij een uitgeverij hier in de buurt.
Ich mache ein Praktikum in einem Verlag ganz in der Nähe.

Hier in de buurt is 't een buurman.
Hier in der Gegend ist das der Nachbar von nebenan.

Was het hier in de buurt?
War es hier irgendwo?

Ik ben hier in de buurt opgegroeid.
Ich bin hier in der Nähe aufgewachsen.

Weet jij toevallig of ze hier in de buurt wonen?
Wissen Sie, ob sie hier in der Gegend wohnen?

Hij moet hier in de buurt zijn.
Er muss hier irgendwo sein.

U hebt een plaats hier in de buurt, ja toch?
Sie wohnen hier in der Nähe, oder?

Je moet weten dat ik hier in de buurt een legende ben met mijn dansbewegingen.
Ich bin legendär für meine Tanzmoves hier in der Gegend.

Dan moet het hier in de buurt zijn.
Dann muss er hier irgendwo sein.

Hij woont hier in de buurt.
Er wohnt hier in der Nähe.

Hier in de buurt is niet veel.
Hier in der Gegend ist nicht viel los.

Grumman moet hier in de buurt zijn.
Grumman muss hier irgendwo sein.

Weet u misschien of dat hier in de buurt is?
Wissen Sie, ob der hier in der Nähe ist?

Hij moet mij hier in de buurt hebben gezien.
Er wird mich wahrscheinlich hier irgendwo gesehen haben.

Dave.- Ga je hier in de buurt naar school?
Dave. Gehst du hier in der Gegend zur Schule?

Ja, hier in de buurt.
Ja, nur hier in der Nähe.

Ze moeten hier in de buurt zijn.
Sie müssen hier irgendwo sein.