PRÈS D'ICI - vertaling in Nederlands

• hier vlakbij
• hier in de buurt
• buurt is

Voorbeelden van het gebruik van Près d'ici in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Restez près d'ici.
Blijf in de buurt.

Il a forcément été poignardé près d'ici.
Hij is niet ver hier vandaan gestoken.

Il habite près d'ici.
Hij woont in de buurt.

Je connais un bois près d'ici.
Ik weet een leuke plek in de bossen niet ver hier vandaan.

Il y a un compartiment de batterie, près d'ici.
In dat ruim zijn accu's, vlakbij de lC-gyroscoop.

J'ai entendu dire qu'il y avait un marché somptueux près d'ici.
Ik heb gehoord dat er een geweldige markt is hier dichtbij.

Il y a un feu de forêt près d'ici.
Er is wildvuur in de buurt van de lokatie.

C'est près d'ici.
Het is kortbij.

On a trouvé un des corps près d'ici.
Ze vonden een van de lijken hier dichtbij.

L'un de mes amis séjourne près d'ici.
In feite logeert ook een vriend van mij hier vlak in de buurt.

Je l'ai eu dans un chouette magasin près d'ici.
Ik haalde ze in dat leuke winkeltje niet ver van bij mij.

J'ai caché mon butin près d'ici.
Ik heb m'n buit in de buurt verstopt.

Il y a une sorte de bunker près d'ici.
Er is een bunker. Hier dichtbij.

D'un village près d'ici.
Uit een dorp. niet ver van hier.

Mais pas près d'ici.
Maar hier niet in de buurt.

Ouais, Près d'ici.
Ja, bijna klaar.

Tout le monde sait que Roanoke n'est pas près d'ici.
Iedereen weet dat Roanoke niet hier in de buurt was.

C'est tout près d'ici.
Het is hier dichtbij.

j'ai ma voiture près d'ici.
Mijn auto staat hier.

me dit:" J'habite près d'ici.
zei:"Ik woon hier vlakbij.