IN DE BUURT - vertaling in Frans

• près
• à proximité
• proche
• dans le quartier
• dans le coin
• dans le voisinage
• autour
• à côté
• pas loin
• pres
• approcher
• dans les environs
• dans la région
• dans les parages
• aux alentours
• dans la zone
• voisines
• à l'extérieur

Voorbeelden van het gebruik van In de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben geweldige resultaten in de buurt van Siem Reap gevonden.
Nous avons trouvé d'excellents résultats à l'extérieur de Siem Reap.

Wat er ook gebeurt, laat ze niet in de buurt van de Suvek komen.
Quoiqu'il arrive, Ne les laisse pas approcher du Suvek.

We hebben geweldige resultaten in de buurt van Salt Lake City gevonden.
Nous avons trouvé d'excellents résultats à l'extérieur de Salt Lake City.

Ik laat u niet bij Lightman in de buurt.
Je ne vous laisserai pas approcher de Lightman.

We hebben geweldige resultaten in de buurt van Port Aransas gevonden.
Nous avons trouvé d'excellents résultats à l'extérieur de Port Aransas.

Breng hem binnen en laat niemand anders bij hem in de buurt.
Ramenez-le, et ne laissez personne d'autre l'approcher.

We hebben geweldige resultaten in de buurt van New Orleans gevonden.
Nous avons trouvé d'excellents résultats à l'extérieur de Nouvelle-Orléans.

Vertelde je mij dat ik nooit meer bij haar in de buurt mag komen?
Me disant que je ne pourrai jamais plus l'approcher?

We hebben geweldige resultaten in de buurt van Las Vegas gevonden.
Nous avons trouvé d'excellents résultats à l'extérieur de Las Vegas.

laten ze me niet in de buurt van hem.
ils me laisseront pas l'approcher.

We hebben geweldige resultaten in de buurt van Madrid gevonden.
Nous avons trouvé d'excellents résultats à l'extérieur de Madrid.

Hoe kan hij nou bij zo'n meisje in de buurt komen?
Comment peut-il approcher une fille comme elle?

We hebben geweldige resultaten in de buurt van Houston gevonden.
Nous avons trouvé d'excellents résultats à l'extérieur de Houston.

We hebben geweldige resultaten in de buurt van Tel Aviv gevonden.
Nous avons trouvé d'excellents résultats à l'extérieur de Tel Aviv.

De restaurants in de buurt van het hotel serveren diverse lokale
Le restaurant voisin propose un éventail de spécialités locales

In het veld in de buurt, waren een glazen karaf en glazen.
Dans le champ voisin, étaient une carafe en verre et des verres.

Is er een ziekenhuis in de buurt?
Y at-il un hôpital voisin?

in een land in de buurt.
dans un pays voisin.

Het rif is vernoemd naar het dorp in de buurt.
Le récif est nommé d'après le village voisin.

Aanwezigheid/ afwezigheid van het terrein/ de vijver in de buurt;
Présence/ absence de terres/ étang voisin;