BIJ U IN DE BUURT - vertaling in Frans

• près de chez vous
• dans votre région
• à proximité de chez vous
• proche de vous
• autour de vous
• à vos côtés

Voorbeelden van het gebruik van Bij u in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor UPS kunt u, indien beschikbaar bij u in de buurt, een access point UPS als afleveradres gebruiken.
Pour UPS vous pouvez, si disponible près de chez vous, utiliser un access point UPS comme adresse de livraison.

regelmatige ontmoetingen die worden georganiseerd door een lokale groep bij u in de buurt.
des réunions régulières organisés par un groupe local proche de vous.

U bent ook van harte welkom om een van onze winkels te bezoeken bij u in de buurt.
Vous êtes également le bienvenu dans un de nos magasins à proximité de chez vous.

Om een verkooppunt bij u in de buurt te vinden vult u in de onderstaande balk uw postcode
Pour trouver un point de vente près de chez vous, indiquez votre code postal

vrijblijvende demonstratie in een Roland print-showroom bij u in de buurt.
sans engagement dans une salle de démonstration d'impression Roland proche de vous.

Klik hier om gecontacteerd te worden door studenten van het boek bij u in de buurt.
Cliquez ici pour être contacté par les étudiants du livre dans votre région.

ook via geselecteerde handelspartners ook bij u in de buurt.
CONTAINEX est toujours près de chez vous.

Om de aanvraagprocedure te starten begint u met het maken van een afspraak voor een interview op een locatie bij u in de buurt.
Pour commencer le processus de candidature, vous devez commencer par la prise d'un rendez-vous pour un entretien dans un lieu proche de vous.

Uw officiële Rolex-retailer kan u informeren over de beschikbaarheid van Rolex-horloges bij u in de buurt.
Ils peuvent vous fournir les informations nécessaires concernant la disponibilité des montres Rolex dans votre région.

Hierdoor is er wereldwijd altijd een consultant bij u in de buurt.
De ce fait, il y a toujours un consultant près de chez vous, où que vous soyez dans le monde.

een soepele toepassing- kies een partner bij u in de buurt.
le bon fonctionnement- choisissez un partenaire près de chez vous.

dus het krijgen van een NIE Een nummerafspraak bij u in de buurt moet eenvoudig zijn.
ce qui permet de NIE La numérotation près de chez vous devrait être facile.

er een Memphis Car Audio-dealer bij u in de buurt.
il existe une Memphis Car Audio revendeur près de chez vous.

We zijn bij u in de buurt met onze aanwezigheid op vakbeurzen over de hele wereld.
Nous sommes proches de vous par notre présence à des expositions dans le monde entier.

Nooit toestaan dat iemand roken te komen bij u in de buurt wanneer je nog steeds doen de reparatie.
Ne permettez jamais à quelqu'un de fumer à proximité de vous lorsque vous êtes encore fait la réparation.

Flexibel: kies een relaispunt bij u in de buurt met een tijdvak dat bij u past.
Flexible: choisissez un point relais proche de chez vous avec un créneau horaire qui vous correspond.

Wilt u graag spreken op JUG bijeenkomsten bij u in de buurt of via Skype/Google+?
Vous souhaitez participer en qualité de conférencier au cours de réunions de JUG proche de chez vous ou via Skype ou Google+?

Vind een servicecenter bij u in de buurt Door voor Alfa Laval te kiezen,
Trouvez un Centre de Services près de chez vous En préférant Alfa Laval,

Vind een groep bij u in de buurt en probeer activiteiten
Trouvez un groupe près de vous pour vous essayer à des activités

om altijd bij u in de buurt, het is noodzakelijk op te letten en te luisteren/kijken.
être toujours à côté de vous, il suffit d'attirer l'attention et d'écouter/regarder.