IN DE BUURT ZIJN - vertaling in Frans

être proche
in de buurt zijn
dichtbij zijn
nabij zijn
hecht te zijn
dicht bij zijn
à proximité sont
pas être loin
niet ver zijn
niet ver weg zijn
in de buurt zijn
hier ergens zijn
dans les parages
être là
hier zijn
er zijn
erbij zijn
daar zijn
er
komen
daar
staan
zitten
aanwezig zijn
être dans le coin
in de buurt zijn
aux alentours
être près
in de buurt zijn
worden in de buurt
dichtbij zijn
sont dans le quartier
approcher
benaderen
buurt
komen
buurt komen
dichtbij
aanpak
wegblijven

Voorbeelden van het gebruik van In de buurt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dan wil ik niet in de buurt zijn.
Je voudrais pas être dans les parages.
Buurtbewoners- een beetje luidruchtig omdat bars in de buurt zijn.".
Voisinage- un peu bruyant car les barres sont dans le quartier.".
Hij moet hier ergens in de buurt zijn, hè?
Alors, ça doit être dans le quartier, non?
De stranden in de buurt zijn heel mooi, een aanrader!
Les plages sont à proximité très belle, fortement recommandé!
Ik denk dat we in de buurt zijn.
Je crois qu'on approche.
Het lemmet gloeit blauw op als er orks in de buurt zijn.
Sa lame bleuit quand les Orques sont proches.
We gaan ervan uit dat ze allebei in de buurt zijn.
Nous avons tout lieu de croire qu'ils sont proches.
moet Darla in de buurt zijn.
Darla n'est pas loin.
Ontvang meldingen, toen een aantal van je vrienden in de buurt zijn.
Recevez des notifications lorsque certains de vos amis sont à proximité.
De Skitters moeten weten dat we in de buurt zijn.
Les rampants doivent savoir que nous sommes proches.
Dat betekent dat ze in de buurt zijn.
Ce qui veut dire qu'ils ne sont pas loin.
Zeg me alsjeblieft dat we in de buurt zijn.
Pitié, dis-moi qu'on approche.
Hij moet in de buurt zijn van bekende mensen, plekken, geuren.
Il doit être avec des proches, des lieux, des odeurs.
Als ze in de buurt zijn, voel ik me de enige man in de stad.
Quand elles sont alentours je crois être le seul gars en ville.
De verdachten kunnen in de buurt zijn.
Les suspects doivent être dans les alentours.
Ik zal in de buurt zijn.
Ça va aller. Je serai tout prêt.
Sorry, ik kan niet in de buurt zijn van magneten.
Désolé, Sarge, je peux pas être à côté des magnets.
Ik wil niet in de buurt zijn als dat ding afgaat.
J'ai pas envie d'être à moins de 80 km de ce truc.
Steden in de buurt zijn Wittingen, Braunschweig, Wolfsburg en Uelzen.
Les villes voisines sont Brunswick, Wolfsbourg et Magdebourg.
Ik zal in de buurt zijn.
Je ne serai pas loin.
Uitslagen: 115, Tijd: 0.0799

In de buurt zijn in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans