NOCH IM AUTO - vertaling in Nederlands

• nog in de auto
• er in de auto
• nog in de limousine

Voorbeelden van het gebruik van Noch im auto in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was hast du noch im Auto zu mir gesagt?
Wat zei je ook alweer in de auto?

Wer war noch im Auto?
Wie zat er nog meer in de auto?

Wäre die Schere noch im Auto gewesen?
Zou de schaar nog steeds in de auto liggen?

Ich bin im Haus und ich bin noch im Auto.
Ik ben in het huis en zit nog steeds in de auto.

Meine Mom ging raus, um einen Brief abzuschicken, ich saß noch im Auto.
Mijn mama wilde een brief posten, ik nog steeds in de auto.

Für eine Weile konnte ich mich nicht erinnern, wer noch im Auto war.
Ik kon me een tijdje niet herinneren wie er nog meer in de auto zat.

Seine Tasche ist noch im Auto.
Zijn tas zit er nog in.

Prinzessin, ohne mich würdest du noch im Auto festsitzen.
Prinses, zonder mij zou je nog steeds in die auto zitten.

der Mann ist noch im Auto.
haar man zit nog bekneld.

Ich habe mein M-24, ich könnte es gleich jetzt zu Ende bringen, während sie noch im Auto sind.
Ik heb m'n M-24. Ik zou dit nu direct kunnen beëindigen, terwijl ze nog in de auto zitten.

Ist sie noch im Auto?
Zit ze nog in de auto?

Bist du noch im Auto?
Zit je nog in de auto?

Sein Schnuller liegt noch im Auto.
Z'n speen ligt nog in de auto.

Ist die Ware noch im Auto?
Liggen de spullen nog in de auto?

Meine Kinder sind noch im Auto!
Mijn kinderen zitten nog in de auto!

Die Katze ist noch im Auto!
De kat zit nog in de auto.

Und ihr sitzt alle noch im Auto!
En jullie zitten allemaal nog in de auto!

Warte, die Katze ist noch im Auto!
Wacht, de kat zit nog in de auto.

Ich hab' meine Klamotten noch im Auto!
Mijn kleren liggen nog in de auto.

Schau, wer noch im Auto sitzt, Carrie.
Kijk wie er in de auto zit, Carrie.