Voorbeelden van het gebruik van Niet in de auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We roken niet in de auto.
Waarom springen jullie niet in de auto, en dan duw ik jullie tot aan het ijssalon.
Warum hüpft ihr nicht ins Auto. Ich schiebe euch bis zur Eisdiele.Gelukkig zat Carter niet in de auto.
Zum Glück war Carter nicht im Auto.Peter, je stopt die vogels niet in de auto. Stomme vrouw.
Peter, du packst diese Vögel nicht ins Auto! Dumme Frau.Je kunt haar niet in de auto laten.
Du kannst sie nicht im Auto lassen.Kots niet in de auto van m'n pa.
Kotz nicht ins Auto meines Vaters.Ze zat niet in de auto.
Sie saß nicht im Auto.Ze ging in op mijn voorstel maar wilde niet in de auto stappen.
Ich machte ihr'n Angebot. Sie akzeptierte, wollte aber nicht ins Auto steigen.Niet in de auto, maar ze.
Nicht im Auto, aber… Ja.Ze ging in op mijn voorstel maar wilde niet in de auto stappen.
Sie akzeptierte, wollte aber nicht ins Auto steigen.Je wacht niet in de auto.
Du wirst nicht im Auto warten.Rij erheen of ik stap niet in de auto.
Los, oder ich steige nicht ins Auto!Ik wou m'n koffer niet in de auto laten.
Ich wollte den Koffer nicht im Auto lassen.O nee, ze stapt toch niet in de auto.
Oh, nein, sie steigt nicht ins Auto ein.Oké. Stel dat we niet in de auto zaten.
Okay. Stell dir mal vor, wir säßen nicht im Auto.Ik ben zwanger en wil niet in de auto piesen.
Weil ich schwanger bin und nicht ins Auto pinkeln will.Wil jij hem? Hopelijk is-ie niet in de auto gestorven.
Interessiert? Hoffentlich starb er nicht im Auto.Mama laat ons niet in de auto rijden zonder kinderzitjes.-Hun grootmoeder.
Ihre Großmutter. Mama erlaubt uns eigentlich nicht, im Auto ohne Kindersitze zu fahren.Dan zou ik niet in de auto hebben gezeten!
Ich wäre in den Wagen nicht eingestiegen!Hebben je ouders je niet geleerd dat niet in de auto te doen?
Weißt du 
