NOG IN DE AUTO - vertaling in Duits

• noch im Auto
• noch im Wagen

Voorbeelden van het gebruik van Nog in de auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die ligt nog in de auto.
Das habe ich im Auto gelassen.

Nydia zit nog in de auto.
Nydia sitzt immer noch im Truck.

Beth zit nog in de auto.
Beth ist immer noch in dem Wagen.

Die ligt nog in de auto.
Den hab ich im Wagen gelassen.

Ze liggen nog in de auto.
Sie sind wohl noch da.

Dat is met de post gekomen, dus het ligt nog in de auto.
Die ist per Post gekommen deshalb ist es noch im Handschuhfach.

Volgens mij ligt hij nog in de auto.
Ich muss ihn im Auto vergessen haben.

Ze zitten denk ik nog in de auto.
Die sind vermutlich noch unterwegs.

Ik heb m'n M-24. Ik zou dit nu direct kunnen beëindigen, terwijl ze nog in de auto zitten.
Ich habe mein M-24, ich könnte es gleich jetzt zu Ende bringen, während sie noch im Auto sind.

je Walter hebt vastgehaakt… en hij zit nog in de auto… dan breekt de takellijn
Sie mit Walter verbunden sind und sein Körper noch im Wagen hängt, wird die Zugleine reißen

zij niet beter wist. En omdat we nog in de auto zaten toen ze dat zei,
sie es nicht besser wusste und weil wir immer noch in dem Auto gewesen waren,

Die ligt nog in de auto.
Hab ich im Auto gelassen.

Die liggen nog in de auto.
Ich habe sie im Auto gelassen.

Dat ligt nog in de auto.
Es ist hinten im Auto.

De kat zit nog in de auto.
Die Katze ist noch im Auto!

Die zit nog in de auto.
Er sitzt unten im Auto.

Zit ze nog in de auto?
Ist sie noch im Auto?

Zit je nog in de auto?
Bist du noch im Auto?

Z'n speen ligt nog in de auto.
Sein Schnuller liegt noch im Auto.

Mijn kleren liggen nog in de auto.
Ich hab' meine Klamotten noch im Auto!