BLIJFT IN DE AUTO - vertaling in Duits

• bleibst im Auto
• bleibst im Wagen
• wartet im Wagen
• bleibt im Auto

Voorbeelden van het gebruik van Blijft in de auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je blijft in de auto en houd de deuren op slot.
Du bleibst drin und lässt die Türen verriegelt.

Ze blijft in de auto.
Sie wartet im Auto.

Jij blijft in de auto.
Du wirst im Auto bleiben.

Jij blijft in de auto.
Du bleibst im Scheißauto.

Jij blijft in de auto.
Du wirst im Wagen bleiben.

Die geur blijft in de auto hangen.
Der Geruch wird im Auto bleiben.

De vader blijft in de auto. Wat nu?
Dad, Sie bleiben im Wagen. Was jetzt?

Jij blijft in de auto.
Du wartest im Auto.

Nee, jij blijft in de auto.
Nein. Du wirst im Wagen bleiben.

Jij blijft in de auto.
Was hast du zu sagen? Du bleibst im Wagen.

Nee, je blijft in de auto.
Nein. Du wirst im Wagen bleiben.

We" doen niets en jij blijft in de auto.
Wir" machen nichts davon. Du wirst im Auto bleiben.

Goed, maar je blijft in de auto totdat we weten wat er aan de hand is.
In Ordnung, aber du bleibst im Auto, bis wir wissen, was da los ist.

Je houdt je kop en blijft in de auto tot we klaar zijn.
die Schnauze zu halten,… und im Wagen zu bleiben, bis wir alles abgeholt haben.

Blijf in de auto, dit ziet er niet goed uit.
Im Auto bleiben, die machen Sie fertig. Sieht nach Ärger aus.

Blijf in de auto. Blijf zitten.
Bleibt im Auto, bleibt sitzen.

Blijf in de auto.
Im Auto bleiben.

Jullie blijven in de auto. Oké.-Oké.
Ok. Ihr bleibt im Auto. Ok.

Blijf in de auto.- Ove?
Du solltest im Auto bleiben! Ove?

Blijf in de auto, schatje.
Du bleibst im Auto, Schatz.