GEGENDEN - vertaling in Nederlands

• gebied
• gebieden
• streken
• regio's
• buurten
• omgevingen
• buurt
• streek
• omgeving

Voorbeelden van het gebruik van Gegenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die zwei anderen waren belebte Gegenden.
De twee anderen waren in een druk gebied.

Man verlegte diese Industrie in relativ sichere Gegenden.
De Duitsers verhuisden deze industrie naar een relatief veiliger omgeving.

Der Heroinmißbrauch ist auf die Gegenden mit hoher Langzeitarbeitslosigkeit begrenzt.
Heroïnegebruik beperkt zich tot gebieden met langdurige werkloosheid.

Fahren wir durch üble Gegenden?
Vaak door slechte buurten gereden?

Kannst du das in Gegenden herumzeigen, in denen sich Victor verkrochen haben könnte?
Kan je dit laten zien in de buurt waar Victor zich schuil houdt?

Sultana gedeiht sehr gut in warmen, trockenen Gegenden.
De grenache groeit goed in warme en droge gebieden.

Fahren wir durch üble Gegenden?
Veel door slechte buurten gereden?

Kargicak zählt zu den wenig bebauten Gegenden, umgeben von unberührter Natur.
Kargicak is een van de weinigste bebouwde omgeving in de buurt, omgeven door ongerepte natuur.

Schulen in abgelegenen Gegenden.
de scholen in afgelegen gebieden.

Hey, Baby, wollen wir uns Häuser ansehen in Gegenden mit guten Schulen?
Zodat je kan zeggen: Zullen we een huis zoeken in een buurt met goede scholen?

Touristen können dort riesige Häuser als auch ärmeren Gegenden sehen.
Toeristen kunnen hier enorme herenhuizen evenals armere gebieden zien.

Einige der Waffenbestände befinden sich in heftig umkämpften Gegenden.
Sommige van zijn voorraden bevinden zich in hevig omstreden gebieden.

Aber dazwischen sehen wir große dunkle Gegenden.
Maar daartussenzien we grote donkere gebieden.

Alle seine Zielpersonen leben in reichen Gegenden.
Al zijn doelen zijn in welvarende gebieden.

In manchen Gegenden nieselt es.
Zelfs wat buien in sommige gebieden.

Kommt nicht in bewohnte Gegenden.
Hij komt niet in bevolkte gebieden.

Die Beteiligung in gewissen Gegenden ist entscheidend.
De hoge participatiegraad in bepaalde gebieden is belangrijk.

Eine Menge Menschen leben in diesen Gegenden.
Er leven een hoop mensen in deze gebieden.

Ich habe die Suche auf drei mögliche Gegenden eingegrenzt.
Ik heb het verkleind naar drie potentiële gebieden.

Hat Geschäfte in den meisten trendigen Gegenden.
Heeft winkels in de meeste van de trendy gebieden.