ZONAS - übersetzung ins Deutsch

• Gebieten
• Bereichen
• Zonen
• Regionen
• Gegenden
• Teilen
• Flächen
• Räumen
• Bezirke
• Badegebiete
• Stadtteilen

Beispiele für die verwendung von Zonas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Evite zonas con temperaturas extremas.
Umgebungen mit extremen Temperaturen sind zu vermeiden.

Descripción de las zonas donde pueda producirse un accidente grave.
Beschreibung der Bereiche, die von einem schweren Unfall betroffen werden könnten.

En otras zonas también se usa el término de gamusinos o gazafellos.
In einigen Orten wird auch die Bezeichnung Hohlgasse verwendet.

Ambas zonas son muy ricas en vida silvestre.
Beide Viertel gelten als wohlhabende Wohngegenden.

Y en estos documentos hay zonas y fechas en estas columnas.¿Ve?
Und auf diesen Papieren sind Orte und Daten verzeichnet. Siehst du?

Las zonas designar zonas marinas para que.
Für die Gebiete benennen Meeresgebiete Planungsbehörden, die mit Blick auf die….

Los dems: las zonas bajo la condicin de alta temperatura,
Andere: in Hochtemperatur-, Hochviskositäts-

Segundo, las zonas en las que trabajan tienen infraestrucutras muy deficientes.
Zweitens, die Regionen, in denen sie arbeiten, haben eine fürchterliche Infrastruktur.

En las zonas del objetivo n° 5b se constituyeron nueve de estos grupos.
In den Ziel-5b-Gebieten wurden neun LAG gebildet.

¿Las zonas con características geográficas específicas requieren medidas políticas especiales?
Sind für Gebiete mit geografisch bedingten Besonderheiten spezielle Maßnahmen erforderlich?

Necesidad de mencionar la situación específica de las zonas ultraperiféricas.
Notwendigkeit, die spezifische Situation in den Gebieten in äußerster Randlage zu erwähnen;

En algunas zonas.
An einigen Orten.

Estrategia agrícola integrada para las zonas de montaña.
Integrierte Strategie für die Landwirtschaft in den Berggebieten.

También fue usado en ciertas zonas de Francia.
Es war nur an einigen Orten Frankreichs in Anwendung.

En Guanabo hay petróleo de mejor calidad que en las restantes zonas del Este.
In Sokcho ist die Beliebtheit von Volleyball größer als in anderen Orten.

Hay pocos búnkeres en las zonas de aterrizaje.
Es gibt nur wenige Bunker in den Landezonen.

Resultados de búsqueda:'zonas pesqueras de bolivia'en Bolivia.
Suchergebnisse:'zonas pesqueras de bolivia' in Bolivien.

Pantalla con retroiluminación para usar en zonas mal iluminadas.
Display mit Hintergrundbeleuchtung für den Einsatz in schlecht beleuchteten Umgebungen.

Nuestra zona de ventas incluye las siguientes zonas.
Unser Verkaufsgebiet umfasst folgende Orte.

La consideración de la especial importancia de la pesca en las zonas ultraperiféricas.
Berücksichtigung des besonderen Aspekts der Fischerei in den Gebieten in äußerster Randlage.