OMGEVING - vertaling in Duits

• Umgebung
• Nähe
• Umfeld
• Gegend
• Umwelt
• Bereich
• Nachbarschaft
• Atmosphäre
• Ambiente
• Umkreis
• Landschaft
• Umland
• Gelände
• Rahmenbedingungen

Voorbeelden van het gebruik van Omgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Totaal academische omgeving- 161300 m2.
Insgesamt akademischen Bereich- 161300 m2.

Ik wil dat mijn omgeving een product van mij is.
Ich will, dass meine Umwelt ein Produkt von mir ist.

Ln de omgeving van San Francisco.
In der Nähe von der San Francisco Bay.

De omgeving is labiel.
Das Umfeld ist instabil.

Hooivorken worden op elke boerderij in de omgeving gebruikt.
Forken werden auf jeder Farm in der Gegend benutzt.

Ik ben ik, plus mijn omgeving.
Ich bin ich, plus meine Umgebung.

Een gunstige omgeving voor emissiearme mobiliteit.
Günstige Rahmenbedingungen für emissionsarme Mobilität.

Zeer aangename omgeving en een uitstekende keuken.
Angenehme Atmosphäre und ausgezeichnete Küche.

De omgeving heeft alle noodzakelijke voorzieningen:
Die Nachbarschaft hat alle notwendige Annehmlichkeiten:

Preken in zijn eigen omgeving met de hulp van zijn geheugen.
Predigt in seinem eigenen Bereich mit Hilfe seines Gedächtnisses.

Z'n omgeving leek hem te verwarren.
Seine Umwelt schien ihn zu verwirren.

Doorzoek de omgeving en ieder huis.
Durchsucht das Umfeld und jedes Haus.

Melissa groeide op in de omgeving van Sayville.
Melissa wuchs in der Nähe von Sayville.

Hij past zich aan, aan de omgeving.
Er passt sich seiner Umgebung an.

Uit Umbrië. De omgeving van Perugia.
Aus Umbrien, aus der Gegend von Perugia.

De huidige wettelijke en technische omgeving voor elektronische facturen
Gegenwärtige rechtliche und technische Rahmenbedingungen für elektronische Rechnungen

Hoekige knooppunten geven elke omgeving een frisse, eigentijdse uitstraling.
Eckige Knoten verleihen jedem Ambiente ein frisches, zeitgemäßes Gefühl.

In de omgeving worden regelmatig jaagexpedities georganiseerd.
In der Nachbarschaft werden regelmäßig Jagdveranstaltungen organisiert.

Vriendelijke en gastvrije omgeving, uitstekend ontbijt,
Einladende und freundliche Atmosphäre, ausgezeichnetes Frühstück,

De omgeving is over 20 minuten afgezet.
In 20 Minuten ist der Bereich abgeriegelt.