UMKREIS - vertaling in Nederlands

• straal
• minder dan
• omgeving
• omtrek
• buurt
• gebied
• perimeter
• radius

Voorbeelden van het gebruik van Umkreis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder vielleicht etwas im Umkreis des Beichtstuhls.
Of iets wat er in de buurt was.

Die Sonde nähert sich dem Umkreis der Anomalie.
De sonde nadert de omtrek van de anomalie.

Zusätzliche Informationen Art von Ersatz-Staubabscheider BBZ 52 AFG1/tip G. Umkreis von 8 m.
Aanvullende informatie type vervangende stofafscheider BBZ 52 AFG1/tip G. radius van 8 m.

In einem Umkreis von 100 Meilen sperren.
Sluit elk vliegveld in een straal van 160 km.

Ich habe eben den Umkreis ausgekundschaftet.
Heb net de omgeving verkend.

Ihr Ziel befindet sich in einem Umkreis von fünf Quadratmeilen.
Jullie doelwit staat in een gebied van vijf vierkante mijl.

Sie haben jeden Wurm in Umkreis von 5 Meilen verschreckt.
Je hebt elke worm in een omtrek van acht kilometer weggejaagd.

Jeder Lieferservice hier im Umkreis ist überprüft worden.
Ze hebben navraag gedaan bij elke bezorgdienst in de buurt.

Sichern Sie einen Umkreis von einem Block.
Bewaak dit gebied. Geef me een een-Block perimeter.

Platziert in einem Umkreis von 500 Metern. Dann gibt es noch Scharfschützen.
En dan hebben we de scherpschutters, in een radius van 500 meter.

Ja, und auch jeden Floristen im Umkreis von 15 km.
Ja, een ook elke bloemist in een straal van 15 kilometer.

Von Leuten aus ihrem Umkreis.
Van mensen in haar omgeving.

Breitet euch aus… und durchsucht den Umkreis.
Verspreiden, en doorzoek het gebied.

Das ist die höchste Stelle im Umkreis von 80 km.
Dit is het hoogste punt in een omtrek van 50 mijl.

Nein, nein, aber ich habe jede Limousinenfirma im Umkreis angerufen, die überprüfen ihre Protokolle.
Nee. Ik belde ieder limo bedrijf in de buurt, ze kijken hun planning na.

besonders passend für gekurvt und gerundet der Umkreis.
bijzonder geschikt voor gebogen en rond gemaakt de perimeter.

In einem Umkreis von 13 km sind Kundschafterteams unterwegs.
Ik heb verkenningsteams verspreid over de Stad in een radius van 13 kilometer.

Harrison könnte im Umkreis von acht Kilometern davon sein.
Harrison kan overal zijn, in een straal van acht kilometer.

Ich kann euch zumindest dabei helfen, den Umkreis zu sichern.
Ik kan minstens helpen de omgeving te beveiligen.

Hunderte Kilometer im Umkreis.
Dat is in een omtrek van honderden kilometers.