UMWELT - vertaling in Nederlands

• milieu
• omgeving
• milieubeheer
• leefmilieu
• milieubescherming
• milieu's
• omgevingen

Voorbeelden van het gebruik van Umwelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Jaume MATAS i PALOUMinister für Umwelt.
De heer Jaume MATAS i PALOUminister van Milieubeheer.

nachhaltige Gebaute Umwelt.
duurzame gebouwde omgeving.

Niemand sorgt sich mehr um die Umwelt als ich.
Niemand geeft meer om het milieu dan ik.

L Die Umwelt und ergonomische Dimension alle Aspekte der psychischen/physischen Ermüdung.
L De milieu- en ergonomische dimensie alle aspekten betreffende lichamelijk-geestelijke vermoeidheid.

Umwelt sauber und komfortabel ordinati.
Omgevingen schoon en comfortabel ordinati.

In bestimmter Umwelt ist es eine Alternative zu den teureren Nickellegierungs- und Titanlegierungen.
In bepaalde milieu's is het een alternatief aan duurdere nikkellegeringen en titaniumlegeringen.

Auch jeder Bürger ist aufgerufen, sich für die Erhaltung von Natur und Umwelt einzusetzen.
Ook de burger moet zich voor natuur- en milieubescherming inzetten.

Herr Jan PETERSMinister für Umwelt.
De heer Jan PEETERSStaatssecretaris voor Leefmilieu.

Herr Jozef ZLOCHA Minister für Umwelt.
De heer Jozef ZLOCHA Minister van Milieubeheer.

warm 10 und Lob Umwelt.
warme 10 en lof omgeving.

Aber Denny Cranes Kanzlei ist eine Gefahr für die Umwelt.
Maar Denny crane's firma is een bedreiging voor het milieu.

Natürlich, Umwelt und Gesundheit bleiben die wichtigsten Vorteile der gehackten Bad.
Natuur-, milieu-, gezondheids- en blijven de belangrijkste voordelen van gehakte bad.

Ätzende Umwelt, wie Lebensmittelverarbeitung.
Corrosieve milieu's, zoals voedselverwerking.

Machen Sie sie Ideal für Gebrauch in fast aller industriellen Umwelt wie.
Maak tot hen ideaal voor gebruik in bijna alle industriële omgevingen als.

der Volksgesundheit und der Umwelt.
Volksgezondheid en Leefmilieu.

Herr Pavle GANTAR Minister für Umwelt und Raumordnung.
De heer Pavle GANTAR Minister voor Milieubeheer en Ruimtelijke Ordening.

Hier geht es um Umwelt und um Energiegewinnung.
Het gaat om milieubescherming en energie.

Und' das licht, definiert ihre form, in der umwelt scheint.
Het is het licht dat bepaalt de vorm, in de omgeving lijkt.

Die Umwelt retten? Und du willst…?
En wil je…… het milieu redden?

Umwelt- und sozialverträgliche Angebote liegen den Kölnern am Herzen.
Milieu- en maatschappelijk aanvaardbare aanbiedingen zijn het hart van Keulen.