DEZELFDE STRAAT - vertaling in Duits

• derselben Straße
• selben Block
• dieselbe Straße

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde straat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verschillende restaurants zijn te vinden in dezelfde straat als de accommodatie.
Mehrere Restaurants befinden sich in der gleichen Straße wie die Unterkunft.

Het stond hier, in dezelfde straat als de bibliotheek.
Auf derselben Straße wie die Bibliothek. Es stand genau hier.

woonden in dezelfde straat.
wuchsen in der gleichen Straße auf.

Tot donderdag. Dezelfde plek, dezelfde straat?
Gleiche Stelle, gleiche Straße?- Bis Donnerstag!

Dezelfde tijd, dezelfde straat.
Die gleiche Zeit, die gleiche Straße.

Dat hij naar het altaar liep met de vrouw die in dezelfde straat had gewoond
Vor den Altar zu treten mit der Frau, die früher in derselben Straße wohnte, wie der Mann,

Als de adressen zich in dezelfde straat bevinden en u ze op straat wilt sorteren,
Wenn sich die Adressen in derselben Straße befinden und Sie diese nach der Hausnummer sortieren möchten,

cafés te vinden in dezelfde straat en een supermarkt ligt op slechts 300 meter afstand.
Pubs können Sie in derselben Straße finden, und 300 Meter entfernt gibt es einen Supermarkt.

In dezelfde straat vindt u het eerste stenen huis nu is het nummer 71 toegewezen.
In derselben Straße befindet sich das erste Steinhaus jetzt hat es die Nummer 71.

Als in een kamer, in dezelfde straat, meer dan drie ongeorganiseerde kinderen zich hebben verzameld, verwachten problemen.
Wenn sich in einem Raum in derselben Straße mehr als drei unorganisierte Kinder versammelt haben, erwarten Sie Ärger.

Het hotel ligt op 200 meter van de tram- en bushaltes in dezelfde straat en slechts 2,5 km van het centraal station van Amsterdam.
Bus- und Straßenbahnhaltestellen befinden sich nur 200 m entfernt in derselben Straße und zum Hauptbahnhof von Amsterdam sind es gerade mal 2,5 km.

het Koninklijk Paleis en in dezelfde straat als het Amsterdams Historisch Museum.
des Koninklijk Paleis und in derselben Straße wie das Amsterdams Historisch Museum.

In dezelfde straat vind je ook het Et cetera drama theater en de Turguenev bibliotheek.
Fast in der gleichen Straßen können Sie das Theater Et cetera und die Bibliothek Turguenev finden.

Wij zijn gevestigd in dezelfde straat als de Carmo-klooster, dicht bij de Plano inclinado do Pilar.
Wir sind in der selben Straße wie die Carmo-Kloster, in der Nähe des Plano Inclinado do Pilar.

Passeer de eerste kruising en volgens dezelfde straat zie je het hostel aan de rechterkant.
Pass der ersten Kreuzung und nach der gleichen Straße sehen Sie die Herberge auf der rechten Seite.

In dezelfde straat als het Pearl Harbour Guesthouse vindt u een restaurant waar lokale gerechten geserveerd worden.
Ein Restaurant mit regionaler Küche befindet sich in der gleichen Straße wie das Pearl Harbour Guesthouse.

We wonen in dezelfde straat en gaan met onze kinderen naar het park.
Dann würden wir alle in derselben StraBe wohnen… und zusammen mit den Kindern auf den Spielplatz

Dus je zegt dat de inbraakoproep, in dezelfde straat was, waar de moord is gebeurd?
Du hast gesagt, dass der bewaffnete Einbruch in derselben Straße wie der Mord gemeldet wurde?

doorkruis het kleine centrum en blijf dezelfde straat volgen gedurende 2 kilometer.
dann noch 2 km auf der gleichen Straße weiterfahren.

Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Appartamento Giusy ligt voor een zandstrand in Ventimiglia, in dezelfde straat waar elke vrijdag de beroemde markt van Ventimiglia is.
Kurze Beschreibung Das Appartamento Giusy liegt direkt an einem Sandstrand in Ventimiglia, an der gleichen Straße, an der jeden Freitag der berühmte Markt von Ventimiglia stattfindet.