STRAATNIVEAU - vertaling in Frans

• rue
• rues

Voorbeelden van het gebruik van Straatniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dorpen wereldwijd verkennen met panoramische beelden op straatniveau.
des villages du monde entier avec des images panoramiques sur le niveau de la rue.

bij tal van haltes op straatniveau.
de nombreuses haltes en surface.

Bij binnenkomst, een kleine deur leidt naar beneden trappen naar het oorspronkelijke straatniveau van de Romeinse fundamenten.
Dès l'entrée, une petite porte mène vers le bas des escaliers au niveau de la rue d'origine des fondations romaines.

IXELLES(Solbosh): veel verschillende onafhankelijke garagedozen in een gesloten en veilige set(straatniveau).
IXELLES(Solbosh): lot de plusieurs garages box indépendants situés dans un ensemble fermé et sécurisé(niveau de la rue).

Deze penthouse op de 5de verdieping kan worden bereikt met een lift van de ondergrondse parkeergarage of vanaf het straatniveau.
Cet appartement sous les toits au quatrième étage est accessible par ascenseur depuis le parking souterrain ou le rez-de-chaussée.

De kamers in het souterrain bevinden zich onder het straatniveau en hebben daarom een beperkt uitzicht.
Les chambres du Souterrain sont aménagées en dessous du niveau de la rue et offrent donc une vue limitée.

de garagevloer lager gelegen is dan het straatniveau.
le sol du garage est plus bas que le niveau de la rue.

Als u wat onderzoek doet over deze kwestie met echte mensen van kleur van het straatniveau, denk ik dat u een schat vindt,
Si vous faites des recherches sur cette question avec de vraies personnes de couleur du niveau de la rue, je pense que vous trouverez du trésor,

Gedurende de dag lijkt het een beetje"slecht". de keuken is een beetje nat wordt de helft gebouwd onder het straatniveau en het ruikt alsof u in een kelder opgemaakte bent.
Au cours de la journée, il semble un peu« pauvre». la cuisine est un peu humide à moitié construite sous le niveau de la rue et ça sent comme si vous êtes en séjour dans une cave.

een grote professionele ruimte op het straatniveau.
un espace professionnel spacieux au niveau de la rue.

de Etterbeekuitgang op niveau 06( straatniveau), de Tervurenuitgang in CO 04( tunnel) en de Wetstraatuitgang in CO 02 straatniveau.
au niveau 06(surface),«Tervuren» en CO 04(tunnel) et«Loi» en CO 02 surface.

De terrein- en straatniveaus zijn ook op deze wijze aangeduid,
Les niveaux des terrains et des rues sont également indiqués de cette manière,

Het kerkgebouw ligt net boven straatniveau.
Ce bâtiment est situé rue de l'Église à Soppe-le-Haut.

Maar met zulke brutale apen, isMarkin staatomdetroep op straatniveau te volgen.
Mais avec des singes ce effrontées, Mark est en mesure de suivre la troupe au niveau de la rue.

B bevinden zich direct onder straatniveau.
F se trouvent à proximité de la rue.

Het station ligt direct onder het straatniveau en heeft twee zijperrons.
Il est situé au fond de la trachée et possède deux cavités.

In het gebied dat bekend staat als de Oude Gracht bevinden zich 400 historisch unieke werfkelders, gewelfde bouwwerken onder het straatniveau met toegangen vanaf de walkant.
Dans le quartier connu sous le nom ó'Oude Gracht où est situé le canal,¡I existe sous une voûte quelque 400 en trepôts qui font partie du patrimoine historique de la ville.

Toont de exacte locatie van de truck tot op het straatniveau.
Indique la position exacte des véhicules, à la rue près.

Dit moderne appartement ligt op straatniveau en heeft een open keuken met een 2-pitsfornuis en een combimagnetron.
Cet appartement moderne situé au niveau de la rue possède une cuisine américaine avec 2 plaques de cuisson et un four micro-ondes.

Stel je een gebouw van tien verdiepingen voor, en dat je gaat duiken vanaf het dak naar straatniveau!
Imaginez un immeuble de 10 étages puis imaginez plonger du toit jusqu'à la rue!