Voorbeelden van het gebruik van Kop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hou gewoon je kop!
Waarom houd je niet je kop?
Hou verdomme je kop dicht.
Maldición, mantén tu boca cerrada.Er komt niks als je je kop niet houdt.
Ni picarán si no te callas.Hou je kop dicht!
¡Mantén tu boca cerrada!Waarom hou je je kop niet?
Por qué no te callas?Waarom houd je verdomme je kop niet?
¿por qué diablos no te callas?Jij als je je kop niet houdt.
Serás tú si no te callas.Hou alsjeblieft je kop!
¡Tú te callas,!Waarom houd jij je kop niet,?
¿Y por qué no te callas?Elke toekomstige kop wordt vervolgens precies op uw smaak afgestemd.
Kan je me een kop en een kurkentrekker doorgeven, alsjeblieft?
¿Puedes pasarme una de esas tazas y un sacacorchos, por favor?Personen van 15 jaar en ouder drinken gemiddeld 4,5 kop koffie per dag.
Personas mayores de 15 años beben promedio 4,5 tazas de café por día.Je hebt 1 tot 1,5 kop fruit per dag nodig.
Necesitas consumir de 1 a 1,5 tazas de fruta al día.Alleen doodt hij nu met een kop koffie.
Ahora mata con tazas de café.Wil je een taxi en een kop koffie?
¿Quiere tomar un taxi y unas tazas de café?De kop verschijnt vóór de inhoudskop 1.
Onder deze kop vind je de prijs per verpakking en dosering.
Bajo este encabezado encontrará el precio por paquete y dosis.Ik zou je kop eraf moeten trekken.
Deze kop wordt gebruikt om meerdere berichten aan dezelfde thread te koppelen.
Este encabezado se usa para asociar varios mensajes con un subproceso similar.
