TAZA - vertaling in Nederlands

• kopje
• beker
• mok
• cup
• een kop
• kom
• theekopje
• taza
• bekertje
• een kopje
• kopjes

Voorbeelden van het gebruik van Taza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La pluma de jefe la lleva ahora el hijo mayor de Cochise, Taza.
De veer van het stamhoofd wordt gedragen door Cochise's oudste zoon, Taza.

Solo dame una taza.
Geef me gewoon een bekertje.

Lo siento, Taza.
Het spijt me, Taza.

¿Te refieres a la mujer que está echando vino en una taza de café?
Bedoel je de vrouw die wijn in haar koffie bekertje giet?

¿Eso es cerveza en la taza de Bridgette?
Is dat bier in het bekertje van Bridgette?

Acabo de conocer a Ron Burgundy,¡y me dio una taza!
Ik heb net Ron Burgundy ontmoet, and hij gaf me een bekertje!

Cariño, solo tenías que eyacular en una taza.
Schatje, je hoefde je alleen maar af te trekken in een bekertje.

Un, taza de café.
Een, kop van koffie.

Primer plano, de, un, taza de sopa.
Close-up, van, een, kop van soep.

Primer plano, de, un, taza de café.
Close-up, van, een, kop van koffie.

Primer plano, de, un, taza del café negro.
Close-up, van, een, kop van zwarte koffie.

Mujer se relajar, con, un, taza de café.
Vrouw ontspannend, met, een, kop van koffie.

Taza de café se le ha dado un nuevo diseño!….
Kopje koffie heeft gekregen een nieuwe lay-out!….

Taza de agua- dos veces;
Kopje water- twee keer;

Los cachorros necesitan alrededor de 1/8 a 1/4 taza por día.
Puppy's hebben ongeveer 1/8 tot 1/4 kopjes per dag nodig.

Café por la mañana y taza de café sobre mesa de madera.
Koffie ochtend en kopje koffie op houten tafel.

Taza de café del flamenco.
De mok van de flamingokoffie.

Anterior: Taza de café con unas tazas de metal,
Vorig: Kopje koffie met een metalen bekers,

Servir en taza o vaso templado.
Serveer in een beker of een gehard glas.

Taza de café con leche.
Kopje koffie met melk.