CUARTO DE TAZA - vertaling in Nederlands

• kwart kopje
• een vierde kopje
• kwart cup
• kwart van een kopje
• een kwart schaal

Voorbeelden van het gebruik van Cuarto de taza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

si usted come un cuarto de taza de ellos.
als je eet een kwart kopje van hen.

una taza de manzanas frescas sería aproximadamente equivalente a un cuarto de taza de manzanas secas, dijo Gans.
zou een kopje verse appels ongeveer equivalent zijn aan een kwart kopje gedroogde appels, zei Gans.

Las vainillas son una potente fuente de vitamina A: solo un cuarto de taza te da el 140 por ciento de tu ingesta diaria recomendada.
Wolfberries zijn een krachtige bron van vitamine A- slechts een portie van een kwart kopje geeft je 140 procent van je dagelijkse aanbevolen hoeveelheid.

1 cucharadita de jabón para lavar platos y un cuarto de taza de vinagre blanco.
1 liter warm water, 1 theelepel afwasmiddel en 1/4 kopje witte azijn.

debes beber un cuarto de taza cuatro veces al día.
je er vier keer per dag een kwart glas van moet drinken.

De hecho, un estudio de adultos con sobrepeso determinó que comer alrededor de un cuarto de taza de almendras durante seis meses llevó a una reducción del 62 por ciento en el peso
In feite bepaalde één studie van volwassenen met overgewicht dat het eten van ongeveer een kwart kopje amandelen gedurende zes maanden leidde tot een 62 procent grotere afname in gewicht en body mass index

Tres cuarto de taza o 175 ml de la soja cocidas contienen hierro 6,5 mg,
Drie kwart kopje of 175ml gekookte sojabonen bevatten 6,5 mg ijzer, terwijl dezelfde hoeveelheid van

que va a crecer saludable puede añadir un cuarto de taza de harina de hueso en el hoyo que ha cavado.
het zal groeien gezond kunt kwart van een kopje beendermeel toe te voegen in het gat dat je hebt gegraven vestigen.

Vitamina K: Una porción cuarto de taza de cebollín proporciona 26 microgramos de la vitamina K,
Vitamine K: een kwart kopje serveren van bieslook geeft 26 microgram vitamine K,

una bebida energética típica sirve un cuarto de taza de azúcar: calorías que afectan a su cuerpo de una vez
serveert een typische energiedrank een kwart kopje suikercalorieën die je lichaam in één keer raken

Sólo un cuarto de taza de salsa de arándanos en lata
Slechts een vierde kopje ingeblikte cranberrysaus

El consumo de sólo 30 miligramos por día ayuda a combatir el acné, y un cuarto de taza de semillas de calabaza crudas ofrecen un poco más de la mitad de la cantidad recomendada.
Het consumeren van slechts 30 milligram per dag helpt tegen acne en een kwart kopje rauwe pompoenpitten biedt iets meer dan de helft van die aanbevolen hoeveelheid.

consumir un poco más de un cuarto de taza de nueces puede reducir el peso de manera más efectiva
kan het consumeren van iets meer dan een kwart kopje van de noten het gewicht effectiever verlagen dan een snack bestaande uit complexe koolhydraten

El siguiente paso en desinfectar su sistema de agua es para tener un cuarto de taza de cloro doméstico por cada quince galones de agua fresca que su tanque de agua tiene.
De volgende stap in water reinigen van uw systeem is om een vierde beker van huishoudelijk bleekmiddel voor elke vijftien liter water dat uw vers water tank houdt.

Las nueces y las semillas son una gran fuente de magnesio, particularmente las semillas de calabaza que contienen aproximadamente la mitad de las necesidades del cuerpo en solo un cuarto de taza.
Noten en zaden zijn een grote bron van magnesium, met name pompoenzaden die in slechts een kwart kopje ongeveer de helft van de behoeften van het lichaam bevatten.

que también es equivalente a un cuarto de taza o cuatro cucharadas soperas.
wat gelijk staat aan een kwart kopje of vier eetlepels bloed.

usa media taza de mantequilla y un cuarto de taza de yogur).
gebruik dan een half kopje boter en een kwart kopje yoghurt).

Un cuarto de taza contiene aproximadamente 85 unidades internacionales de vitamina A.
Een kwart kopje bevat ongeveer 85 IU vitamine A.

Un burrito de chipotle puede dejar hasta un cuarto de taza de sangre.
Enkel één burrito Chipotle kan tot 1 a 4 kopjes van bloed achterlaten.

Un cuarto de taza de cebollín sirviendo proporciona 522 unidades internacionales
Een kwart kopje portie bieslook biedt 522 internationale eenheden