Voorbeelden van het gebruik van Cabeza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted golpeó su cabeza con esa caja de herramientas, la agarró por la garganta.
¿Qué tal la cabeza, princesa?
¿Se fijó si su cabeza sangraba?
Had hij bloed aan z'n hoofd?Dispárame en la cabeza, igual que mi hermano.
La cabeza, para ser más exactos.
Mijn kop, om precies te zijn.Pulsar constantemente discutiendo que le sustituya en la cabeza puesto de IKEA.
Druk voortdurend bespreken wie je als hoofd van IKEA zal vervangen.Mueve la cabeza o algo así.
Knik met je hoofd of zoiets.Múltiples laceraciones cerca del cuello y la cabeza.
Hij heeft snijwonden aan hoofd en hals.Mi cabeza.
Denk aan m'n hoofd.¿Recuerdas aquella noche cuando me aplastaste la cabeza contra el mostrador de la cocina?
Con mi cabeza y tus ojos marrones llegaremos lejos. Muy lejos.
¿Hasta cuando no entiende tu dura cabeza, que yo no soy feliz!
Totdat je het door je hoofd krijgt… dat ik niet gelukkig ben!¿Dónde tienes la cabeza, Quinn James?
Waar zit Ni que te lavas la cabeza en el váter.
El soldado rozó su cabeza con la bala y casi no le hizo daño.
De soldaat wreef over zijn hoofd. De kogel veroorzaakte bijna geen schade.Su cabeza cubierta con una bolsa de plástico.
Over z'n hoofd zat een plastic zak.Color en toda la cabeza, primera aplicación:
Haarkleuring over het gehele haar, eerste applicatie:Un bicho-espino está cabeza abajo tomando savia del árbol.
Su cabeza no estaba puesta en el dinero.
Mijn kop zat niet in het geld.La gente como usted, que usan su cabeza, deberían cuidarla.
Mensen als u, die met het hoofd werken, moeten dat speciaal laten verzorgen.
