HOOFD KAN - vertaling in Spaans

• cabeza puede
• se puede pasar por alto
• capaz de enfrentar
• cabeza pueden
• mente puedo

Voorbeelden van het gebruik van Hoofd kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen ons hoofd kan het, hoewel ik geen gelegenheid in de Schrift heb gevonden waar Jezus dat zelfs deed.
Solo nuestra cabeza puede hacerlo, aunque no he encontrado una ocasión en la Escritura en la que Jesús lo haya hecho.

Het hoofd kan worden teruggeworpen
La cabeza puede echarse hacia atrás

Zon direct boven je hoofd kan gezien worden
El sol directamente sobre tu cabeza puede ser visto

Een kantelen of draaien van het hoofd kan maken gezichtsherkenning moeilijk,
Una inclinación o giro de la cabeza puede dificultar el reconocimiento facial,

Alleen ons hoofd kan het, hoewel ik geen gelegenheid in de Schrift heb gevonden waar Jezus dat zelfs deed.
Solo nuestra cabeza puede hacerlo, aunque no he encontrado una ocasión en las Escrituras donde Jesús lo haya hecho.

De thermische therapie door de hals op hals en schoudermassage, hoofd kan bloedomloop versnellen.
La terapia termal a través del cuello en el masaje del cuello y del hombro, cabeza puede acelerar la circulación de sangre.

Kakalo bracht al het Berserker headless arena, op zoek naar een hoofd kan nemen.
Kakalo destruyó toda la arena sin cabeza Berserker, en busca de una cabeza puede tomar.

Zodra de hechting is geopend op het bot segmenten staat weer te groeien zullen zijn en het hoofd kan zijn normale vorm terug te krijgen.
Una vez que se ha abierto la sutura de los segmentos de hueso será capaces de crecer de nuevo y la cabeza puede recuperar su forma normal.

het oor heeft gegoten en ruis in het hoofd kan een verzwakking van de auditieve functie zijn.
el oído se ha vertido y el ruido en la cabeza puede ser un debilitamiento de la función auditiva.

Maar wat over het hoofd kan worden gezien, is de kracht van voedsel om mensen samen te brengen.
Pero lo que podría pasarse por alto es el poder de los alimentos para unir a las personas.

De klap op het hoofd kan hem onmiddellijk verdoofd hebben,
El golpe en la cabeza podría haberlo aturdido momentáneamente

Soms vindt een secundaire infectie plaats tijdens de behandeling, die over het hoofd kan worden gezien.
A veces se produce una infección secundaria durante el tratamiento, que puede pasarse por alto.

Het hoofd kan een koele temperatuur bereiken van 8-12 ℃
Su cabeza puede alcanzar una temperatura fresca de 8-12℃

Poliosis of die witte vlekken van haar op het hoofd kan worden onderverdeeld in de volgende twee categorieën.
Poliosis o esas manchas blancas de pelo en la cabeza se pueden dividir en las siguientes dos categorías.

Ondertekening van het hoofd kan worden verkregen door verwijzing naar de verpleegkundige
Firma de la cabeza se puede obtener por referencia a la enfermera

Het hoofd kan op en neer bewegen
La cabeza se puede mover hacia arriba

Feit: het basale volume en de meerlaagse stapel bovenop het hoofd kan wonderen doen in verband met het maskeren van grijs haar.
Hecho: el volumen basal y el montón de múltiples capas en la parte superior de la cabeza pueden hacer maravillas en cuanto a enmascarar el cabello gris.

Het hoofd kan worden vervangen volgens de werkelijke behoeften,
La cabeza se puede sustituir según necesidades reales,

Slechts één hoofd kan van of aan de harde schijf lezen in een bepaalde tijd schrijven.
Solamente una cabeza puede leer en o escribir al disco duro en un momento dado.

Een hard getroffen om het hoofd kan veroorzaken in de hersenen te draaien,
Un duro golpe en la cabeza puede hacer que el cerebro giro,