HOOFD IS - vertaling in Spaans

• cabeza es
• cabeza está
• es el jefe
• mente está
• cápita es
• mente es
• cabeza hay
• es el director
• cerebro está
• cabecera es

Voorbeelden van het gebruik van Hoofd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hoofd is snel gedraaid, ten opzichte van de wervelkolom.
La cabeza fue torcida rápidamente en relación a la espina dorsal.

De kneuzing op haar hoofd is veroorzaakt door een stomp voorwerp.
El hematoma de la cabeza fue hecho con un objeto romo.

Het hoofd is na zijn dood verwijderd.
La cabeza fue sacada después de muerto.

Als de man dan hoofd is van zijn vrouw Efez.
El esposo es cabeza de su esposa Efes.

En haar hoofd is na haar dood verwijderd.
Y su cabeza fue amputada después de morir.

Zijn hoofd is naar voren geduwd
Su cabeza fue empujada hacia adelante…

Z'n hoofd is van z'n lichaam gescheiden met een bijl.
Su cabeza fue separada de su cuerpo con un hacha.

Het hoofd is tien punten.
La cabeza son diez puntos.

De prijs op ons hoofd is de hoogste die ooit ter wereld is uitgeloofd.
La recompensa por nuestras cabezas es la mayor ofrecida alguna vez.

Zijn hoofd is ingeslagen.
Esta cabeza fue aplastada.

Het hoofd is verwijderd tussen de draaier
La cabeza fue decapitada entre el axis

Zijn hoofd is op enkele tientallen meters van zijn lichaam gevonden.
Su cabeza fue encontrada a varios metros del cuerpo.

Maar wee mij, mijn hoofd is helemaal leeg.
Pero, ay Dios. Mi mente estaba en blanco.

Ik hoorde dat de prijs op jouw hoofd is verdubbeld.
Escuché que la recompensa por tu cabeza fue duplicada.

De stem in zijn hoofd is verdwenen.
La Voz en su cabeza había desaparecido.

Dus de klap op hun hoofd is de doodsoorzaak?
Entonces,¿el golpe mutuo de las cabezas es la causa de la muerte?

Er mogen 12 apostelen zijn, maar hun hoofd is Jezus Christus.
Pueden haber 12 apóstoles, pero sus cabezas es Jesucristo.

Het hoofd is nooit gevonden, dus er is geen uitsluitsel.
Nunca hallaron su cabeza y no pudieron probarlo.

Hoofd is ego, lichaam id.
La cabeza es el ego, el cuerpo es el id o el yo.

Mijn hoofd is een beetje.
Mi cabeza está un poco.